Lyrics and translation паліндром - Мауглі

Мауглі

Забув тобі сказати
Але давай між нами
Ми б'ємося в стіну чолом
Вона собі мовчить
Сміється нам в обличчя
На ній багато крові
Я марлю прикладаю знов
Але рана на мені

Зелений свіжий щавель
Покришений в баланду
Золото поетів мертвих
Ордени, зірки
І сміх дітей весною
Перекрикнуть вікна
Чому так тихо в цих дворах

Я пояснити мав би
Гляну в телефоні
Та там повсюду мавпи
Не поймуть людські слова
Шкода я не мауглі
Плачу десь у Львові
І знов стаю на граблі
Які я досі не зламав

Батя часто мене просив шоб я співав, не матюкався
Молився "Отче наш" і ходив у файних макасах
Поки я курив за школою в зариганих джінсах
Метелики літали в шлунку водка і чіпси
Не кожен тіп з гітарою в дворіку Пол Маккартні
Але в ці двори вам не зайти навіть у Google Карті
Ми тут росли і подохнемо точно не в Парижі
І це зробити варто якшо тобою барижуть

Я не ти... Моя мама то суцільна темнота
У вас там ахуєнні конкурси, веселий тамада
Моя печаль як нафта в океані — кит на березі
Музиканти продаються як тюльпани в березні
Розмова про культурний розвиток нам не світить, фонарь
Справедливість мертва як петля
Пане Топонарь
І поки школота сперечається на перерві
Про шо була ця пісня, я

Пояснити мав би
Гляну в телефоні
Та там повсюду мавпи
Не поймуть людські слова
Шкода я не мауглі
Плачу десь у Львові
І знов стаю на граблі
Які я досі не зламав

Пояснити мав би
Гляну в телефоні
Та там повсюду мавпи
Не поймуть людські слова
Шкода я не мауглі
Плачу десь у Львові
І знов стаю на граблі
Які я досі не зламав

Mowgli

J'ai oublié de te le dire
Mais entre nous
On se cogne la tête contre le mur
Elle se tait
Elle se moque de nous
Il y a beaucoup de sang sur elle
Je lui applique à nouveau une compresse
Mais la blessure est sur moi

L'oseille verte et fraîche
Broyée dans la bouillie
L'or des poètes morts
Ordres, étoiles
Et le rire des enfants au printemps
Surpasseront les fenêtres
Pourquoi est-ce si calme dans ces cours

J'aurais dû t'expliquer
Je regarde sur mon téléphone
Mais il y a des singes partout
Ils ne comprendront pas les mots humains
Dommage que je ne sois pas Mowgli
Je pleure quelque part à Lviv
Et je recommence à marcher sur le râteau
Que je n'ai jamais cassé

Papa me demandait souvent de chanter, de ne pas jurer
Prier "Notre Père" et porter des baskets sympas
Pendant que je fumais derrière l'école dans des jeans vomis
Les papillons volaient dans l'estomac, vodka et chips
Ce n'est pas tous les mecs avec une guitare dans la cour qui sont Paul McCartney
Mais vous ne pouvez pas entrer dans ces cours même avec Google Maps
On a grandi ici et on mourra certainement pas à Paris
Et ça vaut le coup de le faire si on se fait du fric

Je ne suis pas toi... Ma mère, c'est une obscurité totale
Vous avez des concours géniaux là-bas, un maître de cérémonie amusant
Ma tristesse est comme du pétrole dans l'océan - une baleine sur la plage
Les musiciens se vendent comme des tulipes en mars
On ne peut pas parler de développement culturel, lanterne
La justice est morte comme une boucle
Monsieur Toponary
Et pendant que les gamins se disputent à la récré
Sur ce que chantait cette chanson, je

J'aurais dû t'expliquer
Je regarde sur mon téléphone
Mais il y a des singes partout
Ils ne comprendront pas les mots humains
Dommage que je ne sois pas Mowgli
Je pleure quelque part à Lviv
Et je recommence à marcher sur le râteau
Que je n'ai jamais cassé

J'aurais dû t'expliquer
Je regarde sur mon téléphone
Mais il y a des singes partout
Ils ne comprendront pas les mots humains
Dommage que je ne sois pas Mowgli
Je pleure quelque part à Lviv
Et je recommence à marcher sur le râteau
Que je n'ai jamais cassé