паліндром - Найліпший день - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation паліндром - Найліпший день




Найліпший день
Лучший день
Моя весна десь в архівах, трохи прихворіла
Моя весна где-то в архивах, немного приболела
Я біжу до неї босий, мені кажуть: тре в бахілах!
Я бегу к ней босиком, мне говорят: нужно в бахилах!
Десь на схилах Підзамче я вперше закохався
Где-то на склонах Подзамче я впервые влюбился
Засуха в роті, ніби в пустелях Техасу
Засуха во рту, словно в пустынях Техаса
Пахне газом на кухні, як в Скрябіна
Пахнет газом на кухне, как у Скрябина
Я перелякався, коли між нами іскра була
Я испугался, когда между нами искра пробежала
Читав рецепти Скрамбла, намагався вразити
Читал рецепты Скрэмбла, пытался удивить
І тебе то дуже вражало, але зараза ти!
И тебя это очень впечатляло, но чёрт возьми, ты!
Наша весна пахла мандаринами й бензином
Наша весна пахла мандаринами и бензином
Говоримо гарно, ніби на бульварі капуцинок
Говорим красиво, словно на бульваре Капуцинок
Нам з тобою, щоб померти, не треба до Парижу
Нам с тобой, чтобы умереть, не нужно в Париж
Але я не хочу помирати, я би вижив
Но я не хочу умирать, я бы выжил
Аби побачити сонце в темній барокамері
Чтобы увидеть солнце в тёмной барокамере
Ходити з тобою в старі кафе і перукарні
Ходить с тобой в старые кафе и парикмахерские
Під балконами гладити котиків з лишаями
Под балконами гладить котиков с лишаем
Лиш не розганяйся, там пише "Ями"
Только не разгоняйся, там написано "Ямы"
Ти так чекаєш, поки сонце зійде з чорних хмар
Ты так ждёшь, когда солнце выйдет из-за чёрных туч
І подарує всім навколо той найліпший день
И подарит всем вокруг тот самый лучший день
Наші голови позбудуться усіх примар
Наши головы избавятся от всех призраков
Бо серед них на цій землі майже нема людей
Ведь среди них на этой земле почти нет людей
Ти так чекаєш, поки сонце зійде з чорних хмар
Ты так ждёшь, когда солнце выйдет из-за чёрных туч
І подарує всім навколо той найліпший день
И подарит всем вокруг тот самый лучший день
Наші голови позбудуться усіх примар
Наши головы избавятся от всех призраков
Бо серед них на цій землі майже нема людей
Ведь среди них на этой земле почти нет людей
Нині день паскудний, дощ ніби кислота
Сегодня день отвратительный, дождь словно кислота
Не сміюся рік, навіть п'ятки лоскотав
Не смеюсь год, даже пятки щекотал
Навіть дивився стендап, але пустив сльозу
Даже смотрел стендап, но пустил слезу
Живіший у моєму писку навіть мертвий зуб
Живее в моём рту даже мёртвый зуб
Прогризаю ним ґрати в своїй дивній голові
Прогрызаю им решётку в своей странной голове
І тікаю з тривожним рюкзаком в ранні нульові
И убегаю с тревожным рюкзаком в ранние нулевые
Там, де я ше не вимовляю букву Л, не читаю реп
Туда, где я ещё не выговариваю букву Л, не читаю рэп
Там де я не знаю, шо мама колись помре
Туда, где я не знаю, что мама когда-нибудь умрёт
Головне там не застрягти, як в березневому болоті
Главное там не застрять, как в мартовском болоте
Як в старому ліфті десь на татовій роботі
Как в старом лифте где-то на отцовской работе
Повернутись додому, не поцілувати клямку
Вернуться домой, не целовать дверную ручку
А цілувати твою шию, то є моя п'янка
А целовать твою шею, вот это моё опьянение
Нап'юсь до білої гарячки, ховайте усі ножі
Напьюсь до белой горячки, прячьте все ножи
Закрийте мене вдома, лиш форточку залишіть
Закройте меня дома, только форточку оставьте
Шоб я відчув, коли моя весна повернеться у місто
Чтобы я почувствовал, когда моя весна вернётся в город
Я напишу нову пісню
Я напишу новую песню
Ти так чекаєш, поки сонце зійде з чорних хмар
Ты так ждёшь, когда солнце выйдет из-за чёрных туч
І подарує всім навколо той найліпший день
И подарит всем вокруг тот самый лучший день
Наші голови позбудуться усіх примар
Наши головы избавятся от всех призраков
Бо серед них на цій землі майже нема людей
Ведь среди них на этой земле почти нет людей
Ти так чекаєш, поки сонце зійде з чорних хмар
Ты так ждёшь, когда солнце выйдет из-за чёрных туч
І подарує всім навколо той найліпший день
И подарит всем вокруг тот самый лучший день
Наші голови позбудуться усіх примар
Наши головы избавятся от всех призраков
Бо серед них на цій землі майже нема людей
Ведь среди них на этой земле почти нет людей






Attention! Feel free to leave feedback.