паліндром - Час пісок - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation паліндром - Час пісок




Час пісок
Le temps est du sable
Мама! Як же я набрид сам собі, твій образ похмурий в печінці сидить
Maman! Comme je suis fatigué de moi-même, ton image sombre me ronge les entrailles
Ти мій хрестик на шиї низом догори - мій гепатит
Tu es mon crucifix sur le cou à l'envers, mon hépatite
Це правда! Моя реальність на нитці висить
C'est vrai! Ma réalité est suspendue à un fil
На одного колобка 130 лисиць
Un kolobok pour 130 renards
Так було, коли на шнурку рукавиці носив
C'était comme ça, quand je portais des mitaines sur une ficelle
Тих суворіших зим
Dans ces hivers plus rigoureux
Я плавав! Завжди в собі тому топлюсь ніким
Je nageais! Je me noie toujours en moi-même, personne
Бо, здається, я нарешті вже доплив за буйки
Car, il me semble, j'ai enfin atteint les bouées
Рятувальне коло всі мені швиряють гуртом
Tout le monde me lance une bouée de sauvetage en groupe
Це просто бетон
C'est juste du béton
Мама! Я кричу про тебе з білих кімнат
Maman! Je crie pour toi depuis les chambres blanches
Там так чисто, а в мому роті повно гівна
Là-bas, c'est si propre, et j'ai la bouche pleine de merde
Я боюся ним заляпати цей милий диван
J'ai peur de salir ce joli canapé avec ça
За смертю двері зачиняємо
On ferme les portes derrière la mort
Сьогодні жити не встигаємо
On n'a pas le temps de vivre aujourd'hui
Тоді в пісочниці не знав ніхто
Personne ne le savait alors dans le bac à sable
Час пісок
Le temps est du sable
Вже всі слова ми вимовляємо
On prononce déjà tous les mots
Людей на відстані кохаємо
On aime les gens à distance
Лиш би не зникнув як хороший сон
Tant qu'il ne disparaît pas comme un beau rêve
Наш зв'язок
Notre lien
За смертю двері зачиняємо
On ferme les portes derrière la mort
Сьогодні жити не встигаємо
On n'a pas le temps de vivre aujourd'hui
Тоді в пісочниці не знав ніхто
Personne ne le savait alors dans le bac à sable
Час пісок
Le temps est du sable
Вже всі слова ми вимовляємо
On prononce déjà tous les mots
Людей на відстані кохаємо
On aime les gens à distance
Лиш би не зникнув як хороший сон
Tant qu'il ne disparaît pas comme un beau rêve
Наш зв'язок
Notre lien






Attention! Feel free to leave feedback.