Lyrics and translation паліндром - Не дожив

Не дожив

Ще й до жнив не дожив,
в полі жита не жав.
Досі — не долюбив,
і не жив, і не жаль.
Ще й до жнив не дожив,
в полі жита не жав.
Досі — не долюбив,
і не жив, і не жаль.

Що життя — то хіба
твоя сутня межа?
Смерть заріже раба,
і нехай — без ножа.
Але жити — замало.
Боротись — умій,
щоб нащадок твій змалку
бува не знімів.
Не знімів на уста
і на вуха не зглух.
Хай помреш!
Та за нами останеться рух.
Згинем — хай!
Хай — ославлені.
Хай — не біда,
вікова чортопхайка
наближує даль.
По роках, по кістках,
по обмерзлих гробах
витрамбовує повінь
для річища шлях.
А до жнив не дожив,
в полі жита не жав,
і замало любив —
то, їй-богу, не жаль.
А до жнив не дожив,
в полі жита не жав,
і замало любив —
то, їй-богу, не жаль.

Ще й до жнив не дожив,
в полі жита не жав.
Досі — не долюбив,
і не жив, і не жаль.
Ще й до жнив не дожив,
в полі жита не жав.
Досі — не долюбив,
і не жив, і не жаль.

Досі — не долюбив,
і не жив, і не жаль.
Досі — не долюбив,
і не жив, і не жаль.

Pas assez longtemps

Je n’ai pas vécu jusqu’aux moissons,
Je n’ai pas moissonné le blé dans les champs.
Je n’ai pas aimé assez,
Je n’ai pas vécu, et je n’ai pas de regrets.
Je n’ai pas vécu jusqu’aux moissons,
Je n’ai pas moissonné le blé dans les champs.
Je n’ai pas aimé assez,
Je n’ai pas vécu, et je n’ai pas de regrets.

La vie, est-ce que c’est
Ta limite ultime ?
La mort, elle tue l’esclave,
Et qu’elle le fasse, sans couteau.
Mais vivre, c’est pas assez.
Se battre, il faut savoir,
Que ton descendant, dès son jeune âge
Ne soit pas muet.
Ne soit pas muet sur ses lèvres
Et ne soit pas sourd à ses oreilles.
Laisse-le mourir !
Mais derrière nous, il restera du mouvement.
Nous périrons !
Qu’il soit glorifié !
Que ce ne soit pas un problème,
Le vieux trompette
Apporte le lointain.
Au fil des ans, au fil des os,
Sur les tombes gelées
Le déluge foule aux pieds
Pour le lit du fleuve, le chemin.
Et je n’ai pas vécu jusqu’aux moissons,
Je n’ai pas moissonné le blé dans les champs,
Et j’ai trop peu aimé,
C’est vrai, je n’ai pas de regrets.
Et je n’ai pas vécu jusqu’aux moissons,
Je n’ai pas moissonné le blé dans les champs,
Et j’ai trop peu aimé,
C’est vrai, je n’ai pas de regrets.

Je n’ai pas vécu jusqu’aux moissons,
Je n’ai pas moissonné le blé dans les champs.
Je n’ai pas aimé assez,
Je n’ai pas vécu, et je n’ai pas de regrets.
Je n’ai pas vécu jusqu’aux moissons,
Je n’ai pas moissonné le blé dans les champs.
Je n’ai pas aimé assez,
Je n’ai pas vécu, et je n’ai pas de regrets.

Je n’ai pas aimé assez,
Je n’ai pas vécu, et je n’ai pas de regrets.
Je n’ai pas aimé assez,
Je n’ai pas vécu, et je n’ai pas de regrets.