Из Пластика - пачкасигарет translation in French

Из Пластика

Делал старый мастер
Игрушку из пластика
Та была прекрасна
Как с журналов издалека
Но внутри нет места
Для меня и для тебя
Пусть она принцесса
Но душа её — страшный яд

Сердца нету нихуя: мрак и пустота
Винтики, иголочки, бантики, причёсочки
Пластик, ротик и глаза —ничего не жаль
Душу на кусочечки, деньги на наркотики
Сердца нету нихуя: мрак и пустота
Винтики, иголочки, бантики, причёсочки
Пластик, ротик и глаза —ничего не жаль
Душу на кусочечки, деньги на наркотики

В твоей квартире её не убили
Она так извивается
Танцы у бара на твоей могиле
И ей это нравится

Сердца нету нихуя: мрак и пустота
Винтики, иголочки, бантики, причёсочки
Пластик, ротик и глаза — ничего не жаль
Душу на кусочечки, деньги на наркотики
Сердца нету нихуя: мрак и пустота
Винтики, иголочки, бантики, причёсочки
Пластик, ротик и глаза — ничего не жаль
Душу на кусочечки, деньги на наркотики

Всё - несчастный случай
Твои песни ей нравятся
Ты теперь её ужин
Тебе с ней не справиться

Сердца нету нихуя: мрак и пустота
Винтики, иголочки, бантики, причёсочки
Пластик, ротик и глаза — ничего не жаль
Душу на кусочечки, деньги на наркотики
Сердца нету нихуя: мрак и пустота
Винтики, иголочки, бантики, причёсочки
Пластик, ротик и глаза — ничего не жаль
Душу на кусочечки, деньги на наркотики

Faite de Plastique

Un vieux maître l'a faite,
Un jouet en plastique,
Elle était si belle,
Comme dans les magazines de loin.
Mais à l'intérieur, il n'y a pas de place,
Pour moi et pour toi.
Laisse-la être une princesse,
Mais son âme est un poison mortel.

Pas de cœur, rien du tout : ténèbres et vide.
Vis, aiguilles, rubans, coiffures.
Plastique, bouche et yeux – rien ne compte.
L'âme en morceaux, l'argent pour la drogue.
Pas de cœur, rien du tout : ténèbres et vide.
Vis, aiguilles, rubans, coiffures.
Plastique, bouche et yeux – rien ne compte.
L'âme en morceaux, l'argent pour la drogue.

Dans ton appartement, on ne l'a pas tuée.
Elle se tortille tellement.
Elle danse au bar sur ta tombe,
Et elle adore ça.

Pas de cœur, rien du tout : ténèbres et vide.
Vis, aiguilles, rubans, coiffures.
Plastique, bouche et yeux – rien ne compte.
L'âme en morceaux, l'argent pour la drogue.
Pas de cœur, rien du tout : ténèbres et vide.
Vis, aiguilles, rubans, coiffures.
Plastique, bouche et yeux – rien ne compte.
L'âme en morceaux, l'argent pour la drogue.

Tout est un accident malheureux.
Elle aime tes chansons.
Tu es maintenant son dîner.
Tu ne peux pas la gérer.

Pas de cœur, rien du tout : ténèbres et vide.
Vis, aiguilles, rubans, coiffures.
Plastique, bouche et yeux – rien ne compte.
L'âme en morceaux, l'argent pour la drogue.
Pas de cœur, rien du tout : ténèbres et vide.
Vis, aiguilles, rubans, coiffures.
Plastique, bouche et yeux – rien ne compte.
L'âme en morceaux, l'argent pour la drogue.