пачкасигарет - Керосином - translation of the lyrics into French




Керосином
Au kérosène
Сигареты и усталость
Cigarettes et fatigue
Это всё, что тебе осталось
C'est tout ce qu'il te reste
От него напоминание
De lui, un souvenir
Последнее свидание
Un dernier rendez-vous
И непонятно, кто предатель
Et on ne sait pas qui est le traître
Когда перестанешь врать себе?
Quand cesseras-tu de te mentir ?
Ты стоишь в красивом платье
Tu portes une belle robe
Как же хочешь ты догнать его
Comme tu veux le rattraper
Но когда раны керосином жгут
Mais quand les blessures brûlent au kérosène
Осталось пять минут
Il reste cinq minutes
Слёзы роняя на бегу
Laissant tomber des larmes en courant
И ты кричишь ему
Et tu lui cries
Раны керосином жгут
Les blessures brûlent au kérosène
Осталось пять минут
Il reste cinq minutes
Осталось пять минут
Il reste cinq minutes
И стонет сердце без конца
Et le cœur gémit sans fin
Твоя изрезана рука
Ton bras est entaillé
И меркнет свет у потолка
Et la lumière au plafond faiblit
Уже не страшно
Ce n'est plus effrayant
А впереди его спина
Et devant, son dos
И шепчет бес, бей, Ария
Et le démon chuchote, frappe, Aria
В руке яд, пред тобой стена
Du poison dans la main, un mur devant toi
И ты опасна
Et tu es dangereuse
Но когда раны керосином жгут
Mais quand les blessures brûlent au kérosène
Осталось пять минут
Il reste cinq minutes
Слезы роняя на бегу
Laissant tomber des larmes en courant
И ты кричишь ему
Et tu lui cries
Раны керосином жгут
Les blessures brûlent au kérosène
Осталось пять минут
Il reste cinq minutes
Осталось пять минут
Il reste cinq minutes





Writer(s): егор алексеевич кондаков


Attention! Feel free to leave feedback.