Пионерлагерь Пыльная Радуга - Не спрашивай - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Пионерлагерь Пыльная Радуга - Не спрашивай




Не спрашивай
Ne me demande pas
Жёлтая призма больного счастья
Un prisme jaune de bonheur malade
Сломанных танцев солёный сок
Le jus salé de danses brisées
Пьяные призраки в мятых платьях
Des fantômes ivres en robes froissées
Стрёмному городу дарят шок
Donnent un choc à la ville miteuse
Лучше не спрашивай что мы курим
Ne me demande pas ce que nous fumons
Лучше не спрашивай что мы пьём
Ne me demande pas ce que nous buvons
Лёгкие сводит, а мы танцуем
Nos poumons brûlent, mais nous dansons
Матери плачут, а мы поём
Nos mères pleurent, mais nous chantons
Жёлтой гуашью вагон раскрасьте
Peins le wagon en jaune gouache
Мы отправляемся под откос
Nous partons en voie de garage
Дым от салюта и смерть от счастья
La fumée du feu d'artifice et la mort du bonheur
Тёмные комнаты горьких слёз
Les chambres sombres de larmes amères
Лучше не спрашивай что мы курим
Ne me demande pas ce que nous fumons
Лучше не спрашивай что мы пьём
Ne me demande pas ce que nous buvons
Лёгкие сводит, а мы танцуем
Nos poumons brûlent, mais nous dansons
Матери плачут, а мы поём
Nos mères pleurent, mais nous chantons
Что мы курим
Ce que nous fumons
Что мы пьём
Ce que nous buvons
Мы танцуем
Nous dansons
Матери плачут, а мы поём
Nos mères pleurent, mais nous chantons
Жёлтая призма больного счастья
Un prisme jaune de bonheur malade
Сломанных танцев солёный сок
Le jus salé de danses brisées
Пьяные призраки в мятых платьях
Des fantômes ivres en robes froissées
Стрёмному городу дарят шок
Donnent un choc à la ville miteuse
Стрёмному городу дарят шок
Donnent un choc à la ville miteuse
Стрёмному городу дарят шок
Donnent un choc à la ville miteuse
Лучше не спрашивай что мы курим
Ne me demande pas ce que nous fumons
Лучше не спрашивай что мы пьём
Ne me demande pas ce que nous buvons
Лёгкие сводит, а мы танцуем
Nos poumons brûlent, mais nous dansons
Матери плачут, а мы поём
Nos mères pleurent, mais nous chantons
Что мы курим
Ce que nous fumons
Что мы пьём
Ce que nous buvons
Мы танцуем
Nous dansons
Матери плачут, а мы поём
Nos mères pleurent, mais nous chantons






Attention! Feel free to leave feedback.