Lyrics and translation Пионерлагерь Пыльная Радуга - Кленовый сироп

Кленовый сироп

Пара усталых типов в драных стенах тихий смех
Из чёрно-белых клипов раны в генах тихий смех
Пара усталых типов из небывалых клипов
Мы провалились криком в эту зиму глубже всех

Кленовый сироп нездорово прёт
А клоуны молча ищут вход
И дом окружает странный шум
Вы не наливайте больше этим двум

В окна влетают птицы негде греться что теперь
Похоронили детство а оно стучится в дверь
В окна влетают птицы у них больные лица
И распирает стены серый воздух хочешь верь

Кленовый сироп нездорово прёт
А клоуны молча ищут вход
И дом окружает странный шум
Вы не наливайте этим двум

Кленовый сироп нездорово прёт
А клоуны молча ищут вход
И дом окружает странный шум
Вы не наливайте больше этим двум

Кленовый сироп нездорово прёт
А клоуны молча ищут вход
И дом окружает странный шум
Вы не наливайте больше этим двум

Кленовый сироп нездорово прёт
А клоуны молча ищут вход
И дом окружает странный шум
Вы не наливайте больше этим двум

Пара усталых типов в драных стенах тихий смех
Из чёрно-белых клипов раны в генах тихий смех
Пара усталых типов в раны в генах тихий смех
Из чёрно-белых клипов в драных стенах тихий смех...

Sirop d'érable

Deux types fatigués dans des murs déchirés, un rire silencieux
Des clips en noir et blanc, des blessures dans les gènes, un rire silencieux
Deux types fatigués de clips inédits
Nous avons plongé dans cet hiver plus profondément que tous les autres, avec un cri

Le sirop d'érable dégage une odeur malsaine
Et les clowns cherchent silencieusement l'entrée
Et une étrange rumeur entoure la maison
Ne leur en versez pas plus, à ces deux-là

Les oiseaux s'envolent par les fenêtres, il n'y a nulle part où se réchauffer, que faire maintenant
Nous avons enterré l'enfance, et elle frappe à la porte
Les oiseaux s'envolent par les fenêtres, ils ont des visages malades
Et les murs sont gonflés par l'air gris, crois-le si tu veux

Le sirop d'érable dégage une odeur malsaine
Et les clowns cherchent silencieusement l'entrée
Et une étrange rumeur entoure la maison
Ne leur versez pas, à ces deux-là

Le sirop d'érable dégage une odeur malsaine
Et les clowns cherchent silencieusement l'entrée
Et une étrange rumeur entoure la maison
Ne leur en versez pas plus, à ces deux-là

Le sirop d'érable dégage une odeur malsaine
Et les clowns cherchent silencieusement l'entrée
Et une étrange rumeur entoure la maison
Ne leur en versez pas plus, à ces deux-là

Le sirop d'érable dégage une odeur malsaine
Et les clowns cherchent silencieusement l'entrée
Et une étrange rumeur entoure la maison
Ne leur en versez pas plus, à ces deux-là

Deux types fatigués dans des murs déchirés, un rire silencieux
Des clips en noir et blanc, des blessures dans les gènes, un rire silencieux
Deux types fatigués, des blessures dans les gènes, un rire silencieux
Des clips en noir et blanc, dans des murs déchirés, un rire silencieux...