пороксердца - Ливень - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation пороксердца - Ливень




Ливень
Pluie
Ливень пробивает нам лица
La pluie nous frappe au visage
Мы обрастаем тайнами - уже не скрыться
Nous nous enrobons de secrets - il est impossible de nous cacher
Под крышей, как голуби
Sous le toit, comme des pigeons
Уже новый уровень
C'est déjà un nouveau niveau
Чувств новый уровень
Un nouveau niveau de sentiments
Пластом груза ложится
Un fardeau s'abat en couche
Ливень пробивает нам лица
La pluie nous frappe au visage
Мы обрастаем тайнами - уже не скрыться
Nous nous enrobons de secrets - il est impossible de nous cacher
Под крышей, как голуби
Sous le toit, comme des pigeons
Уже новый уровень
C'est déjà un nouveau niveau
Чувств новый уровень
Un nouveau niveau de sentiments
Пластом груза ложится
Un fardeau s'abat en couche
Вокруг миллион причин
Autour de nous, un million de raisons
Сесть и не идти
De s'asseoir et de ne pas partir
Поменять замки
De changer les serrures
И смешаться с ветром из окна, но я чувствую что это не ты
Et de se fondre dans le vent qui vient de la fenêtre, mais je sens que ce n'est pas toi
(кто это говорит?)
(qui est-ce qui parle ?)
Мы под ливнем привыкаем и думаем, как нам плыть
Nous nous habituons sous la pluie et nous réfléchissons à la façon de naviguer
Одинокие лица в голове здесь
Des visages solitaires dans la tête ici
Каждый в своем сне остается в тепле
Chacun dans son rêve reste au chaud
Привыкай сейчас, ливень не пройдет, нет
Habituons-nous maintenant, la pluie ne passera pas, non
Смоет с себя все, даже твой секрет
Elle va tout emporter, même ton secret
Растворимся в желании вспомнить о прошлом
Nous nous dissoudrons dans le désir de nous souvenir du passé
Как корабли мы плывем в одну сторону, но наши курсы меняют погоду
Comme des navires, nous navigons dans la même direction, mais nos cours changent le temps
Я готов переплыть океан, и не важно что волны сбивают с толку
Je suis prête à traverser l'océan, et peu importe que les vagues me déroutent
А ты останешься на берегу, твой выбор останется в прошлом
Et toi, tu resteras sur la côte, ton choix restera dans le passé
Ливень пробивает нам лица
La pluie nous frappe au visage
Мы обрастаем тайнами - уже не скрыться
Nous nous enrobons de secrets - il est impossible de nous cacher
Под крышей, как голуби
Sous le toit, comme des pigeons
Уже новый уровень
C'est déjà un nouveau niveau
Чувств новый уровень
Un nouveau niveau de sentiments
Пластом груза ложится
Un fardeau s'abat en couche
Ливень пробивает нам лица
La pluie nous frappe au visage
Мы обрастаем тайнами - уже не скрыться
Nous nous enrobons de secrets - il est impossible de nous cacher
Под крышей, как голуби
Sous le toit, comme des pigeons
Уже новый уровень
C'est déjà un nouveau niveau
Чувств новый уровень
Un nouveau niveau de sentiments
Пластом груза ложится
Un fardeau s'abat en couche






Attention! Feel free to leave feedback.