пороксердца - Листопад - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation пороксердца - Листопад




Листопад
La Chute des Feuilles
Научи меня терпению
Apprends-moi la patience
Ведь как осенний листопад
Car comme les feuilles d'automne
Я могу и сорваться
Je peux me laisser emporter
Ограбить квартиру
Piller un appartement
Пробраться в окно, будто листья, что опали
Me faufiler par la fenêtre, comme les feuilles qui sont tombées
Им некуда деваться
Elles n'ont nulle part aller
Но их суют потом в книги
Mais on les met ensuite dans des livres
Ими же и учат
Et on les utilise pour apprendre
Но их суют потом в книги
Mais on les met ensuite dans des livres
Ими же и учат нас
Et on nous apprend avec elles
В городе ходят сплетни про нас
Dans la ville, on colporte des rumeurs sur nous
Мы как осенний листопад
Nous sommes comme les feuilles d'automne
Мы как осенняя листва
Nous sommes comme les feuilles d'automne
Проникаем в квартиры
Nous pénétrons dans les appartements
Попадаем на крыши
Nous nous retrouvons sur les toits
Нахуй этих пустышек
Foutez le camp ces nuls
Мимо домов пролетаем, будто нас слышат
On survole les maisons, comme si on nous entendait
Че, хочешь кричать "свободная касса" в свои 30
Quoi, tu veux crier "place libre" à 30 ans?
Не думать о завтра, от палок в колеса перекреститься
Ne pas penser au lendemain, se faire baptiser par les bâtons dans les roues?
Все хотят покорить столицу
Tout le monde veut conquérir la capitale
Но на первом залете въебутся в окно, как птицы
Mais au premier coup, on se prend une fenêtre comme des oiseaux
У всего конец, ты много играешь
Tout a une fin, tu joues trop
Сладкие слезы покажут твой блеф
Des larmes sucrées montreront ton bluff
Мы ставим на кон, много теряем
On mise tout, on perd beaucoup
Или уходим ни с чем
Ou on repart bredouille
Прими наши правила
Accepte nos règles
Каждый удар бей правильно
Frappe chaque coup correctement
Будь чуть внимательней (ага)
Sois un peu plus attentif (ouais)
Все ненавидят стареть
Tout le monde déteste vieillir
Морщины убьют твою молодость
Les rides tueront ta jeunesse
Лысина на башке убьет твою молодость (ага)
La calvitie sur ta tête tuera ta jeunesse (ouais)
Старость достанется избранным
La vieillesse sera réservée aux élus
Кто-то в 20 под землю без повода
Quelqu'un à 20 ans sous terre sans raison
Лысина на башке убью твою молодость
La calvitie sur ta tête tuera ta jeunesse
Листья все разные, но почему-то они все летают
Les feuilles sont toutes différentes, mais pourquoi elles volent toutes?
Нет этих мыслей, в которых страх их преодолевает
Il n'y a pas ces pensées la peur les surmonte
Нахуй отмазы, Бог знает все труды твоих стараний
Foutez le camp les excuses, Dieu connaît tous les efforts de tes efforts
Нет оправданий, ведь только прошлое нас убивает
Il n'y a pas d'excuses, car seul le passé nous tue
Листья все разные, но почему-то они все летают
Les feuilles sont toutes différentes, mais pourquoi elles volent toutes?
Нет этих мыслей, в которых страх их преодолевает
Il n'y a pas ces pensées la peur les surmonte
Нахуй отмазы, Бог знает все труды твоих стараний
Foutez le camp les excuses, Dieu connaît tous les efforts de tes efforts
Нет оправданий, ведь только прошлое нас убивает
Il n'y a pas d'excuses, car seul le passé nous tue
Листья все разные, но почему-то они все летают
Les feuilles sont toutes différentes, mais pourquoi elles volent toutes?
Нет этих мыслей, в которых страх их преодолевает
Il n'y a pas ces pensées la peur les surmonte
Нахуй отмазы, Бог знает все труды твоих стараний
Foutez le camp les excuses, Dieu connaît tous les efforts de tes efforts
Нет оправданий, ведь только прошлое нас убивает
Il n'y a pas d'excuses, car seul le passé nous tue






Attention! Feel free to leave feedback.