Lyrics and translation пороксердца - Пистолет

Пистолет

Ты пистолет, а я глушитель
Вышибай нашу любовь, стреляй как видишь
Наши судьбы раздвинутся как мост питерский (е)
И доверие в руках заказного убийцы

Ты пистолет, а я глушитель
Вышибай нашу любовь, стреляй как видишь
Наши судьбы раздвинутся как мост питерский (е)
И доверие в руках заказного убийцы
В руках заказного убийцы
Ты пистолет, а я глушитель
Вышибай нашу любовь, стреляй как видишь
Наши судьбы раздвинутся как мост питерский (е)
И доверие в руках заказного убийцы
В руках заказного убийцы

(А, ночь)
Я в переулках метаюсь в надежде не видеть тебя
(Вся ложь)
Впитается в вены
Как утренний дождь в землю, наверняка
Давно не замечаю где и с кем ты
Не звони, я больше тебе не отвечу
Холод и апатия по моей грудной клетке
Почему тебя не понимают даже не предки?
Почему? (Почему?)
Я снова чувствую - мы с тобой падаем
Твоя любовь была где-то спрятана
Время - судья, оно нас озадачило
Сядь в такси, оно оплачено
Я уверен, решение правильное
В руках фотографии, гори оно пламенем

Ты пистолет, а я глушитель
Вышибай нашу любовь, стреляй как видишь
Наши судьбы раздвинутся как мост питерский (е)
И доверие в руках заказного убийцы
В руках заказного убийцы
Ты пистолет, а я глушитель
Вышибай нашу любовь, стреляй как видишь
Наши судьбы раздвинутся как мост питерский (е)
И доверие в руках заказного убийцы
В руках заказного убийцы

Ты пистолет, а я глушитель

Le Pistolet

Tu es un pistolet, et je suis le silencieux
Frappe notre amour, tire comme tu le vois
Nos destins se sépareront comme le pont de Saint-Pétersbourg (e)
Et la confiance est entre les mains d'un tueur à gages

Tu es un pistolet, et je suis le silencieux
Frappe notre amour, tire comme tu le vois
Nos destins se sépareront comme le pont de Saint-Pétersbourg (e)
Et la confiance est entre les mains d'un tueur à gages
Entre les mains d'un tueur à gages
Tu es un pistolet, et je suis le silencieux
Frappe notre amour, tire comme tu le vois
Nos destins se sépareront comme le pont de Saint-Pétersbourg (e)
Et la confiance est entre les mains d'un tueur à gages
Entre les mains d'un tueur à gages

(Ah, la nuit)
Je me promène dans les ruelles dans l'espoir de ne pas te voir
(Tous les mensonges)
S'infiltreront dans mes veines
Comme la pluie du matin dans la terre, c'est certain
Je ne remarque plus depuis longtemps où tu es et avec qui
Ne m'appelle pas, je ne te répondrai plus
Le froid et l'apathie sur ma poitrine
Pourquoi même pas tes ancêtres ne te comprennent pas ?
Pourquoi ? (Pourquoi ?)
Je sens à nouveau que nous tombons ensemble
Ton amour était caché quelque part
Le temps est un juge, il nous a mis dans l'embarras
Prends un taxi, il est payé
Je suis sûr que la décision est bonne
Des photos dans mes mains, brûle-les en flammes

Tu es un pistolet, et je suis le silencieux
Frappe notre amour, tire comme tu le vois
Nos destins se sépareront comme le pont de Saint-Pétersbourg (e)
Et la confiance est entre les mains d'un tueur à gages
Entre les mains d'un tueur à gages
Tu es un pistolet, et je suis le silencieux
Frappe notre amour, tire comme tu le vois
Nos destins se sépareront comme le pont de Saint-Pétersbourg (e)
Et la confiance est entre les mains d'un tueur à gages
Entre les mains d'un tueur à gages

Tu es un pistolet, et je suis le silencieux