пороксердца - Телефон - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation пороксердца - Телефон




Телефон
Téléphone
(Осень)
(Automne)
Мне пришло на почту напоминание
J'ai reçu un rappel par e-mail
На блокировке айфона все так же есть твое фото
Sur le verrouillage de mon iPhone, il y a toujours ta photo
На крайний случай я его удаляю
Au cas où, je l'efface
Голосовое не слушал, но отмечаю как "важное"
Je n'ai pas écouté le message vocal, mais je le marque comme "important"
Будет день когда мы все потеряем
Il y aura un jour nous perdrons tout
Сотрем все наши вложения
Nous effacerons toutes nos mises en jeu
Заблокируем домены
Nous bloquerons les domaines
И как раньше мы друг друга не знаем
Et nous ne nous connaîtrons plus comme avant
С окон 6 и 5 улетят телефоны
Les téléphones s'envoleront des fenêtres 6 et 5
Я твой потолок и ты в меня залипаешь
Je suis ton plafond et tu me regardes fixement
Я твоя стена, я слышу, как ты страдаешь
Je suis ton mur, j'entends tes souffrances
Стал частью комнаты - убегаешь
Je suis devenu une partie de la pièce - tu t'échappes
Но при встрече снова меня дико сжимаешь
Mais quand on se retrouve, tu me serres à nouveau violemment
Я твой потолок и ты в меня залипаешь
Je suis ton plafond et tu me regardes fixement
Я твоя стена, я слышу, как ты страдаешь
Je suis ton mur, j'entends tes souffrances
Стал частью комнаты - убегаешь
Je suis devenu une partie de la pièce - tu t'échappes
Но при встрече снова меня дико сжимаешь
Mais quand on se retrouve, tu me serres à nouveau violemment
Я как учетная запись iCloud
Je suis comme un compte iCloud
На случай моей пропажи - нажми Резервная копия
Au cas je disparaîtrais - appuie sur Sauvegarde
Восстановишь все то, что потерялось
Tu restaureras tout ce qui a été perdu
Но твоя память, как отрывки, будет вся пережёвана
Mais ta mémoire, comme des extraits, sera toute mâchée
Твои фильтры снова с окон стекают
Tes filtres coulent à nouveau des fenêtres
Я поддался провинции, но а ты хочешь в Лондон
Je me suis laissé aller à la province, mais toi, tu veux aller à Londres
Грубый секс без остановки и пауз
Sexe brutal sans arrêt ni pause
Все что нам нужно - это кнопка Резервная копия
Tout ce dont nous avons besoin, c'est le bouton Sauvegarde
Наша комната не будет светлее
Notre chambre ne sera pas plus lumineuse
От встречи со мной ты опять пожалеешь
Tu regretteras encore de me rencontrer
Я растворяюсь, а ты медленно тлеешь
Je me dissous, et toi, tu couves lentement
Я твой потолок и ты в меня залипаешь
Je suis ton plafond et tu me regardes fixement
Я твоя стена, я слышу, как ты страдаешь
Je suis ton mur, j'entends tes souffrances
Стал частью комнаты - убегаешь
Je suis devenu une partie de la pièce - tu t'échappes
Но при встрече снова меня дико сжимаешь
Mais quand on se retrouve, tu me serres à nouveau violemment
Я твой потолок и ты в меня залипаешь
Je suis ton plafond et tu me regardes fixement
Я твоя стена, я слышу, как ты страдаешь
Je suis ton mur, j'entends tes souffrances
Стал частью комнаты - убегаешь
Je suis devenu une partie de la pièce - tu t'échappes
Но при встрече снова меня дико сжимаешь
Mais quand on se retrouve, tu me serres à nouveau violemment





Writer(s): кирилл горев, егор горев


Attention! Feel free to leave feedback.