Lyrics and translation просто лера - Дисконнект

Дисконнект

Если однажды ты будешь
Таким же влюбленным, как я в тебя, по уши
Сутками пялится в стены
И ждать, пока стрелка дотронется полночи
Если ты будешь таким же пустым
Чтобы кем-то однажды наполниться
Я буду ждать... я буду ждать тебя
Если ты скажешь мне, что
Я могла бы не быть тебе даже фолловером
Пьяной, забытой девчонкой
Которой бы просто найти свою комнату
Если ты скажешь уйти, я останусь
Ты бей меня сильно, я буду держать твою спину
И не отпущу
Мне бы тебя не отпустить
Мне бы тебя не потерять
Мне бы тебя не допустить
Полный дисконект
Я не могу тебя понять
Тебя теперь нет у меня
Прости
Вне зоны доступа сети
Мне бы тебя не отпустить
Мне бы тебя не потерять
Мне бы тебя не допустить
Полный дисконект
Я не могу тебя понять
Тебя теперь нет у меня
Прости
Вне зоны доступа сети
Ведь все, что окружает нас
Мир, где вокруг бегут вперед
Я просто сказочный баланс
Я просто голос, кислород
Меня нельзя принять в друзья
Нельзя комментить, ставить лайк
Я просто здесь
Я где-то там
Я музыкальный киберпанк
Мне бы тебя не отпустить
Мне бы тебя не потерять
Мне бы тебя не допустить
Полный дисконект
Я не могу тебя понять
Тебя теперь нет у меня
Прости
Вне зоны доступа сети
Мне бы тебя не отпустить
Мне бы тебя не потерять
Мне бы тебя не допустить
Полный дисконект
Я не могу тебя понять
Тебя теперь нет у меня
Прости
Вне зоны доступа сети
Мне бы тебя не отпустить
Мне бы тебя не потерять
Мне бы тебя не допустить
Полный дисконект
Я не могу тебя понять
Тебя теперь нет у меня
Прости
Вне зоны доступа сети

Déconnexion

Si un jour tu seras
Aussi amoureux que je le suis de toi, éperdument
Regardant les murs pendant des heures
Et attendant que l'aiguille touche minuit
Si tu seras aussi vide
Pour qu'un jour quelqu'un te remplisse
J'attendrai... j'attendrai que tu viennes
Si tu me dis que
Je ne pourrais même pas être ton follower
Une fille ivre et oubliée
Qui trouverait simplement sa chambre
Si tu me dis de partir, je resterai
Bats-moi fort, je te soutiendrai
Et je ne te lâcherai pas
Je ne voudrais pas te lâcher
Je ne voudrais pas te perdre
Je ne voudrais pas te laisser
Déconnexion totale
Je ne peux pas te comprendre
Tu n'es plus là pour moi
Pardon
Hors de la zone de couverture réseau
Je ne voudrais pas te lâcher
Je ne voudrais pas te perdre
Je ne voudrais pas te laisser
Déconnexion totale
Je ne peux pas te comprendre
Tu n'es plus là pour moi
Pardon
Hors de la zone de couverture réseau
Car tout ce qui nous entoure
Le monde où tout le monde court vers l'avant
Je ne suis qu'un équilibre magique
Je ne suis qu'une voix, de l'oxygène
On ne peut pas m'ajouter en ami
On ne peut pas me commenter, me liker
Je suis simplement là
Je suis là quelque part
Je suis un cyberpanke musical
Je ne voudrais pas te lâcher
Je ne voudrais pas te perdre
Je ne voudrais pas te laisser
Déconnexion totale
Je ne peux pas te comprendre
Tu n'es plus là pour moi
Pardon
Hors de la zone de couverture réseau
Je ne voudrais pas te lâcher
Je ne voudrais pas te perdre
Je ne voudrais pas te laisser
Déconnexion totale
Je ne peux pas te comprendre
Tu n'es plus là pour moi
Pardon
Hors de la zone de couverture réseau
Je ne voudrais pas te lâcher
Je ne voudrais pas te perdre
Je ne voudrais pas te laisser
Déconnexion totale
Je ne peux pas te comprendre
Tu n'es plus là pour moi
Pardon
Hors de la zone de couverture réseau