просто лера - Корабли - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation просто лера - Корабли




Корабли
Les bateaux
Закрoются магазины
Les magasins fermeront
Я не куплю себе кофе на утро и пофиг
Je ne m'achèterai pas de café le matin et tant pis
Засну на полу под люстрой
Je m'endormirai sur le sol sous le lustre
Оранжевый цвет мне подходит по вкусу
La couleur orange me plaît au goût
Ты ягодный микс из пахучек
Tu es un mélange de baies dans les parfums
Красивый, но скучный
Beau, mais ennuyeux
Прости, что так долго люблю тебя
Pardon de t'aimer si longtemps
Тут по-другому нельзя
C'est impossible autrement
Ты только мой номер не забывай
N'oublie pas mon numéro
Летят корабли над большими глазами, целуются птицы
Les bateaux volent au-dessus des grands yeux, les oiseaux s'embrassent
Я курю сигареты, зачем-то люблю их пока они есть
Je fume des cigarettes, je les aime pour une raison quelconque tant qu'elles sont
И скучаю, когда больше нет их
Et je m'ennuie quand elles ne sont plus
Давай обними меня чем-нибудь теплым
Réchauffe-moi avec quelque chose
Я громко моргаю и падает пепел
Je cligne des yeux bruyamment et la cendre tombe
До следующих суток еще километр
Encore un kilomètre avant les prochaines 24 heures
Летят корабли над большими глазами, целуются птицы
Les bateaux volent au-dessus des grands yeux, les oiseaux s'embrassent
Я курю сигареты, зачем-то люблю их пока они есть
Je fume des cigarettes, je les aime pour une raison quelconque tant qu'elles sont
И скучаю, когда больше нет их
Et je m'ennuie quand elles ne sont plus
Давай обними меня чем-нибудь теплым
Réchauffe-moi avec quelque chose
Я громко моргаю и падает пепел
Je cligne des yeux bruyamment et la cendre tombe
До следующих суток ещё километр
Encore un kilomètre avant les prochaines 24 heures
Летят корабли
Les bateaux volent
Бесчувственный мозг не поймет
Le cerveau insensible ne comprendra pas
Что я встряла в тебе, как в пустом холодильнике
Que je suis coincée en toi, comme dans un réfrigérateur vide
Пьяная девочка-космос сегодня убита
La fille-espace ivre est assassinée aujourd'hui
Ей нужен мобильник и ты
Elle a besoin d'un portable et de toi
Маршруты исписаны в листиках грязными карандашами
Les itinéraires sont écrits sur des bouts de papier avec des crayons sales
Ты лучший синоним любви
Tu es le meilleur synonyme d'amour
Прошу тебя не уходи, не мешай мне
Je t'en prie, ne pars pas, ne m'embête pas
Мне всего полчаса и прощай
Juste une demi-heure et c'est fini
Город давится грязными сплетнями
La ville étouffe sous des ragots sales
Провода пропускают электриков
Les fils laissent passer les électriciens
Им ведь тоже нужны чьи-то руки
Eux aussi ont besoin des mains de quelqu'un
Минуты летят через мили
Les minutes filent sur des kilomètres
В панели твоей полуржавой машины
Dans le tableau de bord de ta voiture semi-rouillée
Мы едем навстречу
Nous roulons à ta rencontre
К еще одному варианту остаться живыми
Vers une autre option pour rester en vie
Целуй меня, живо
Embrasse-moi, vite
Летят корабли над большими глазами, целуются птицы
Les bateaux volent au-dessus des grands yeux, les oiseaux s'embrassent
Я курю сигареты, зачем-то люблю их пока они есть
Je fume des cigarettes, je les aime pour une raison quelconque tant qu'elles sont
И скучаю, когда больше нет их
Et je m'ennuie quand elles ne sont plus
Давай обними меня чем-нибудь теплым
Réchauffe-moi avec quelque chose
Я громко моргаю и падает пепел
Je cligne des yeux bruyamment et la cendre tombe
До следующих суток еще километр
Encore un kilomètre avant les prochaines 24 heures
Летят корабли над большими глазами, целуются птицы
Les bateaux volent au-dessus des grands yeux, les oiseaux s'embrassent
Я курю сигареты, зачем-то люблю их пока они есть
Je fume des cigarettes, je les aime pour une raison quelconque tant qu'elles sont
И скучаю, когда больше нет их
Et je m'ennuie quand elles ne sont plus
Давай обними меня чем-нибудь теплым
Réchauffe-moi avec quelque chose
Я громко моргаю и падает пепел
Je cligne des yeux bruyamment et la cendre tombe
До следующих суток еще километр
Encore un kilomètre avant les prochaines 24 heures
Летят корабли
Les bateaux volent






Attention! Feel free to leave feedback.