Lyrics and translation просто лера - Ласточка

Ласточка

Нездоровые слова стали громче города
Кружки с нашего стола летят мне точно в голову
Повторяю за тобой все телодвижения
Почему же ты такой?

Рядом с тобою
Я раненая ласточка, умираю
Ты снова не расскажешь (Что?)
Что же было всё не так во мне
Не узнаю точно
Рядом с тобою
Я раненая ласточка, умираю
Ты снова не расскажешь (Что?)
Что же было всё не так во мне
Не узнаю точно

Осколки разбитой посуды лежат на полу, как и я вместе с ними
Они так же, как мы, не поймут, почему развалились и стали чужими
Почему ты такой невозможный, когда умоляю побыть со мной рядом?
Просто уходишь, оставив одну и орёшь, что тебе это больше не надо
Я отчаянно пытаюсь уснуть под звуки пружин полутёплой кроватки
А ты где-то на баре отеля уже наливаешь своей проститутке
На утро придёшь извиняться, клясться, что любишь и не повторится
А я снова верю тебе, прощаю — наивная

Рядом с тобою я раненая ласточка, умираю
Ты снова не расскажешь, что же было всё не так во мне

Рядом с тобою
Я раненая ласточка, умираю
Ты снова не расскажешь (Что?)
Что же было всё не так во мне
Не узнаю точно
Рядом с тобою

L'hirondelle

Les mots malsains sont devenus plus forts que la ville
Les tasses de notre table me volent à la tête
Je répète tous tes mouvements
Pourquoi es-tu comme ça ?

Près de toi
Je suis une hirondelle blessée, je meurs
Tu ne me diras pas à nouveau (Quoi ?)
Qu'est-ce qui n'allait pas en moi ?
Je ne sais pas vraiment
Près de toi
Je suis une hirondelle blessée, je meurs
Tu ne me diras pas à nouveau (Quoi ?)
Qu'est-ce qui n'allait pas en moi ?
Je ne sais pas vraiment

Les tessons du plat cassé sont sur le sol, comme moi avec eux
Ils ne comprendront pas plus que nous pourquoi ils se sont effondrés et sont devenus étrangers
Pourquoi es-tu si impossible, quand je te supplie de rester à côté de moi ?
Tu pars tout simplement, me laissant seule et tu cries que tu n'en as plus besoin
J'essaie désespérément de dormir au son des ressorts du lit tiède
Et toi, tu es déjà au bar de l'hôtel, à servir à ta prostituée
Le matin, tu viendras t'excuser, jurer que tu m'aimes et que ça ne se reproduira plus
Et je te crois à nouveau, je te pardonne - naïve

Près de toi, je suis une hirondelle blessée, je meurs
Tu ne me diras pas à nouveau ce qui n'allait pas en moi

Près de toi
Je suis une hirondelle blessée, je meurs
Tu ne me diras pas à nouveau (Quoi ?)
Qu'est-ce qui n'allait pas en moi ?
Je ne sais pas vraiment
Près de toi