Lyrics and translation просто лера - Мне 20
Что
такое
любовь,
когда
тебе
18?
Qu'est-ce
que
l'amour,
quand
on
a
18
ans
?
Малиновые
розы
с
закрытым
шёлковым
платьем
Des
roses
framboises
avec
une
robe
de
soie
fermée
Солёные
поцелуи,
пропущенные
от
бати
Des
baisers
salés,
manqués
par
papa
Я
не
знаю,
- мне
20
Je
ne
sais
pas,
- j'ai
20
ans
Спасаться
антидепрессантом
Se
sauver
avec
un
antidépresseur
Звонить
ему
и
бояться
L'appeler
et
avoir
peur
Пролайкать
все
его
фото,
но
так
и
не
подписаться
Liker
toutes
ses
photos,
mais
ne
pas
s'abonner
Нагнать
на
бывшую
тёлку,
а
позже
с
ней
набухаться
Rattraper
l'ex-copain,
et
plus
tard
s'enivrer
avec
elle
Я
не
знаю,
- мне
20
Je
ne
sais
pas,
- j'ai
20
ans
Что
такое
любовь,
когда
тебе
18?
Qu'est-ce
que
l'amour,
quand
on
a
18
ans
?
Малиновые
розы
с
закрытым
шёлковым
платьем
Des
roses
framboises
avec
une
robe
de
soie
fermée
Солёные
поцелуи,
пропущенные
от
бати
Des
baisers
salés,
manqués
par
papa
Я
не
знаю,
- мне
20
Je
ne
sais
pas,
- j'ai
20
ans
Спасаться
антидепрессантом
Se
sauver
avec
un
antidépresseur
Звонить
ему
и
бояться
L'appeler
et
avoir
peur
Пролайкать
все
его
фото,
но
так
и
не
подписаться
Liker
toutes
ses
photos,
mais
ne
pas
s'abonner
Нагнать
на
бывшую
тёлку,
а
позже
с
ней
набухаться
Rattraper
l'ex-copain,
et
plus
tard
s'enivrer
avec
elle
Я
не
знаю,
- мне
20
Je
ne
sais
pas,
- j'ai
20
ans
Мы
могли
бы
стать
парой
года
Nous
aurions
pu
devenir
le
couple
de
l'année
На
обложке
журналов
моды
En
couverture
des
magazines
de
mode
Ты
бы
был
таким
свежим,
стильным,
ярким
Tu
aurais
été
si
frais,
stylé,
brillant
Как
из
голливудских
фильмов
Comme
dans
les
films
hollywoodiens
Подарил
бы
мне
Lamborghini
Tu
m'aurais
offert
une
Lamborghini
С
бриллиантами
дорогими
Avec
des
diamants
chers
Я
б
упала
в
них
и
уплыла
Je
serais
tombée
dedans
et
je
me
serais
enfuie
А
потом
тебя
забыла
Et
puis
je
t'aurais
oublié
Что
такое
любовь,
когда
тебе
18?
Qu'est-ce
que
l'amour,
quand
on
a
18
ans
?
Малиновые
розы
с
закрытым
шёлковым
платьем
Des
roses
framboises
avec
une
robe
de
soie
fermée
Солёные
поцелуи,
пропущенные
от
бати
Des
baisers
salés,
manqués
par
papa
Я
не
знаю,
- мне
20
Je
ne
sais
pas,
- j'ai
20
ans
Спасаться
антидепрессантом
Se
sauver
avec
un
antidépresseur
Звонить
ему
и
бояться
L'appeler
et
avoir
peur
Пролайкать
все
его
фото,
но
так
и
не
подписаться
Liker
toutes
ses
photos,
mais
ne
pas
s'abonner
Нагнать
на
бывшую
тёлку,
а
позже
с
ней
набухаться
Rattraper
l'ex-copain,
et
plus
tard
s'enivrer
avec
elle
Я
не
знаю,
- мне
20
Je
ne
sais
pas,
- j'ai
20
ans
Мы
бы
стали
с
тобой
родными
Nous
serions
devenus
familiers
И
купили
бы
домик
в
Чили
Et
nous
aurions
acheté
une
maison
au
Chili
У
камина
бы
пили
пиво
Près
de
la
cheminée,
nous
aurions
bu
de
la
bière
С
понедельника
по
выходные
Du
lundi
au
week-end
Я
любила
бы
твои
обиды
J'aurais
aimé
tes
griefs
Так
ненавидел
мои
слёзы
Tu
aurais
tellement
détesté
mes
larmes
Но
все
это
мы
не
получили
Mais
tout
cela,
nous
ne
l'avons
pas
obtenu
Потому
что
у
меня
не
тот
возраст
Parce
que
je
n'ai
pas
le
bon
âge
Что
такое
любовь?
Qu'est-ce
que
l'amour
?
Что
такое
любовь?
Qu'est-ce
que
l'amour
?
Что
такое
любовь?
Qu'est-ce
que
l'amour
?
Что
такое
любовь,
когда
тебе
18?
Qu'est-ce
que
l'amour,
quand
on
a
18
ans
?
Малиновые
розы
с
закрытым
шёлковым
платьем
Des
roses
framboises
avec
une
robe
de
soie
fermée
Солёные
поцелуи,
пропущенные
от
бати
Des
baisers
salés,
manqués
par
papa
Я
не
знаю,
- мне
20
Je
ne
sais
pas,
- j'ai
20
ans
Спасаться
антидепрессантом
Se
sauver
avec
un
antidépresseur
Звонить
ему
и
бояться
L'appeler
et
avoir
peur
Пролайкать
все
его
фото,
но
так
и
не
подписаться
Liker
toutes
ses
photos,
mais
ne
pas
s'abonner
Нагнать
на
бывшую
тёлку,
а
позже
с
ней
пососаться
Rattraper
l'ex-copain,
et
plus
tard
s'embrasser
avec
elle
Я
не
знаю,
- мне
20
Je
ne
sais
pas,
- j'ai
20
ans
Что
такое
любо?
(Что
так-)
Qu'est-ce
que
l'amou?
(Qu'est-ce
que)
Что
такое
люб-?
(Что
так-)
Qu'est-ce
que
l'amo-?
(Qu'est-ce
que)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.