Lyrics and translation просто лера - Провода

Провода

Мы спрячемся под дождь из мятных облаков
Останемся в витринах у заброшенных ларьков
Научимся бодрить себя кофе с молоком
Опаздывать на пары и любить гулять пешком
Сердитых ветров севера, в дворах чужого Питера
Забудем, как согреться, под горло в сером свитере
Я просто бы хотела курить остатки Winston′а
И чувствовать, как трогаешь след шлейки на ключицах
Может, мы даже сможем все еще стать с тобой ближе
Пока тебя несёт ко мне этот дождь
Я жму на громкость, чтобы больше не слышать
Кричали провода и звали домой
Может, мы даже сможем все ещё стать с тобой ближе
Пока тебя несет ко мне этот дождь
Я жму на громкость, чтобы больше не слышать
Кричали провода и звали домой
Оставь мне дождь на разных поясах
Родимые каналы и IP адреса
Сумасшедший полюс из сброшенных гудков
И метрополитен из тёплых сквозняков
Рассыпанный попкорн, билет на крайний ряд
Забитый кинозал, где всем вокруг звонят
Оставь меня смотреть кино совсем одной
В котором ничего не будет связано с тобой
Я давно тебя жду, тебя не люблю
Ведь тебя нет, ты – дежа вю
В отражение двух пустых человек
В эту игру я не попаду, все в голове
Я ухожу, больше не приду, выхода нет
Куда летят слова, в которых много лжи?
И кто все эти люди, что лишили их души?
Уходят города, в окно, стирая день
Запутав провода, запутанных людей
Может, мы даже сможем всё ещё стать с тобой ближе
Пока тебя несёт ко мне этот дождь
Я жму на громкость, чтобы больше не слышать
Кричали провода и звали домой
Может, мы даже сможем всё ещё стать с тобой ближе
Пока тебя несет ко мне этот дождь
Я жму на громкость, чтобы больше не слышать
Кричали провода и звали домой

Fils

Nous nous cacherons sous une pluie de nuages mentholés
Nous resterons dans les vitrines des kiosques abandonnés
Nous apprendrons à nous remonter le moral avec un café au lait
Manquer les cours et aimer marcher
Les vents furieux du nord, dans les cours de Saint-Pétersbourg
Nous oublierons comment nous réchauffer, jusqu'au cou dans un pull gris
Je voudrais juste fumer les restes de Winston
Et sentir ton toucher sur la marque de la bretelle sur mes clavicules
Peut-être que nous pourrons même encore devenir plus proches
Alors que cette pluie t'apporte à moi
J'augmente le volume pour ne plus entendre
Les fils criaient et appelaient à la maison
Peut-être que nous pourrons même encore devenir plus proches
Alors que cette pluie t'apporte à moi
J'augmente le volume pour ne plus entendre
Les fils criaient et appelaient à la maison
Laisse-moi la pluie sur différents fuseaux horaires
Les chaînes natales et les adresses IP
Le pôle fou des signaux interrompus
Et le métro fait de courants d'air chauds
Du pop-corn éparpillé, un billet pour la dernière rangée
Une salle de cinéma bondée, où tout le monde reçoit des appels
Laisse-moi regarder un film toute seule
Dans lequel rien n'est lié à toi
Je t'attends depuis longtemps, je ne t'aime pas
Parce que tu n'existes pas, tu es un déjà vu
Dans le reflet de deux personnes vides
Je ne tomberai pas dans ce jeu, tout est dans ma tête
Je pars, je ne reviendrai plus, il n'y a pas d'issue
Où vont les mots, dans lesquels il y a tant de mensonges ?
Et qui sont tous ces gens qui les ont privés de leur âme ?
Les villes disparaissent, par la fenêtre, effaçant le jour
Empêtrant les fils, les gens empêtrés
Peut-être que nous pourrons même encore devenir plus proches
Alors que cette pluie t'apporte à moi
J'augmente le volume pour ne plus entendre
Les fils criaient et appelaient à la maison
Peut-être que nous pourrons même encore devenir plus proches
Alors que cette pluie t'apporte à moi
J'augmente le volume pour ne plus entendre
Les fils criaient et appelaient à la maison