просто лера - Разочарованные - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation просто лера - Разочарованные




Разочарованные
Désenchantés
Не пиши сегодня мне о том, что любовь умерла, ва-а-а-а
Ne m'écris pas aujourd'hui pour me dire que l'amour est mort, va-a-a-a
Хватит постоянно сочинять, перепутывать адреса, ва-а-ай
Arrête de composer sans cesse, de confondre les adresses, va-a-ay
Твоё сердце всё забыло и я, наверное, простыла
Ton cœur a tout oublié et moi, je suis probablement enrhumée
Тебя не хватает, но сегодня я лучше буду ночью скучать одна
Tu me manques, mais ce soir, je préfère passer la nuit seule à m'ennuyer
Разочарованные разговором на ночь об ушедшей любви
Désenchantés par la conversation nocturne sur l'amour perdu
Как-то не комильфо
C'est un peu gênant
Ты не ты и я не я и мы уже не влюблены
Tu n'es plus toi-même et moi non plus, et nous ne sommes plus amoureux
А-а, о-ой
Ah-ah, oh-oh
Разочарованные разговором на ночь об ушедшей любви
Désenchantés par la conversation nocturne sur l'amour perdu
Как-то не комильфо
C'est un peu gênant
Ты не ты и я не я и мы уже не влюблены
Tu n'es plus toi-même et moi non plus, et nous ne sommes plus amoureux
А-а, о-ой
Ah-ah, oh-oh
Прогулки ночью и спать не хочется
Promenades nocturnes et l'envie de dormir s'en va
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля
La-la, la-la, la-la, la-la
По мостовым опять искать одиночества
Chercher à nouveau la solitude sur les pavés
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля
La-la, la-la, la-la, la-la
Я забуду всё, что было связано с нами
J'oublierai tout ce qui était lié à nous
Больше не скажу тебе ничего глазами
Je ne te dirai plus rien du tout avec mes yeux
Заново начну, пусть и ходила кругами
Je recommencerai, même si j'ai tourné en rond
И я тебе ничего уже больше не запрещаю
Et je ne t'interdis plus rien
Ничего, ничего
Rien, rien
Разочарованные разговором на ночь об ушедшей любви
Désenchantés par la conversation nocturne sur l'amour perdu
Как-то не комильфо
C'est un peu gênant
Ты не ты и я не я и мы уже не влюблены
Tu n'es plus toi-même et moi non plus, et nous ne sommes plus amoureux
А-а, о-ой
Ah-ah, oh-oh
Разочарованные разговором на ночь об ушедшей любви
Désenchantés par la conversation nocturne sur l'amour perdu
Как-то не комильфо
C'est un peu gênant
Ты не ты и я не я и мы уже не влюблены
Tu n'es plus toi-même et moi non plus, et nous ne sommes plus amoureux
А-а, о-ой
Ah-ah, oh-oh
Разочарованные разговором на ночь об ушедшей любви
Désenchantés par la conversation nocturne sur l'amour perdu
Как-то не комильфо
C'est un peu gênant
Ты не ты и я не я и мы уже не влюблены
Tu n'es plus toi-même et moi non plus, et nous ne sommes plus amoureux
А-а, о-ой
Ah-ah, oh-oh
Разочарованные разговором на ночь об ушедшей любви
Désenchantés par la conversation nocturne sur l'amour perdu
Как-то не комильфо
C'est un peu gênant
Ты не ты и я не я и мы уже не влюблены
Tu n'es plus toi-même et moi non plus, et nous ne sommes plus amoureux
А-а, о-ой
Ah-ah, oh-oh






Attention! Feel free to leave feedback.