Lyrics and translation пятничный трип - Мечта (feat. ion & ysbclever)
Мечта (feat. ion & ysbclever)
Rêve (feat. ion & ysbclever)
Вижу
луну,
она
моя
мечта
Je
vois
la
lune,
c'est
mon
rêve
Гибель
во
тьме,
глаза
милота
La
mort
dans
l'obscurité,
les
yeux
de
la
douceur
Пришла
во
сне,
я
потерял
тебя
Tu
es
venue
dans
mon
rêve,
je
t'ai
perdue
Летит
любовь,
но
она
слепа
L'amour
vole,
mais
il
est
aveugle
Вижу
огонь,
(е),
я
вижу
лишь
огонь
Je
vois
le
feu,
(e),
je
ne
vois
que
le
feu
Если
ответишь,
значит
спасен
Si
tu
réponds,
alors
je
suis
sauvé
Падает
снег,
чувствую
я
лишь
замёрз
La
neige
tombe,
je
ne
ressens
que
le
froid
Падает
снег,
и
я
тут
замёрз
La
neige
tombe,
et
je
suis
gelé
ici
Я
вижу
луну,
она
моя
мечта
(мечта)
Je
vois
la
lune,
c'est
mon
rêve
(rêve)
Гибель
во
тьме,
глаза
милота
La
mort
dans
l'obscurité,
les
yeux
de
la
douceur
Пришла
во
сне,
я
потерял
тебя
(тебя)
Tu
es
venue
dans
mon
rêve,
je
t'ai
perdue
(perdue)
Летит
любовь,
но
она
слепа
(слепа)
L'amour
vole,
mais
il
est
aveugle
(aveugle)
Я
вижу
луну,
она
моя
мечта
(мечта)
Je
vois
la
lune,
c'est
mon
rêve
(rêve)
Гибель
во
тьме,
глаза
милота
La
mort
dans
l'obscurité,
les
yeux
de
la
douceur
Пришла
во
сне,
я
потерял
тебя
(тебя)
Tu
es
venue
dans
mon
rêve,
je
t'ai
perdue
(perdue)
Летит
любовь,
но
она
слепа
(слепа)
L'amour
vole,
mais
il
est
aveugle
(aveugle)
Громко
плачешь,
знаешь,
я
могу
тебе
помочь
(помочь)
Tu
pleures
fort,
tu
sais,
je
peux
t'aider
(aider)
Но
не
буду
тебя
больше
слушать
(слушать)
Mais
je
ne
t'écouterai
plus
(écouter)
Задыхаюсь,
ты
кричишь
моих
рук
сквозь
(сквозь)
J'étouffe,
tu
cries
à
travers
mes
mains
(mains)
Теперь
молча
продаёшь
свою
душу
(душу)
Maintenant,
tu
vends
ton
âme
en
silence
(âme)
Съел
твоё
сердце,
позже
заберу
твою
душу
(душу)
J'ai
mangé
ton
cœur,
plus
tard
je
prendrai
ton
âme
(âme)
Ты
же
знаешь,
что
так
будет
лучше
(лучше)
Tu
sais
que
ce
sera
mieux
(mieux)
Так
заводят
твои
эльфийские
ушки
C'est
comme
ça
que
tes
oreilles
elfiques
fonctionnent
Нам
нравится
играть
в
игрушки
(игрушки)
On
aime
jouer
avec
des
jouets
(jouets)
Тебя
обидел
и
теперь
ты
кричишь,
чтобы
вышел
прочь
(прочь)
Je
t'ai
blessé
et
maintenant
tu
cries
pour
que
je
parte
(partis)
Ты
же
знаешь,
мне
совсем
не
грустно
(грустно)
Tu
sais
que
je
ne
suis
pas
du
tout
triste
(triste)
Позови,
как
давно
смогу
помочь
(помочь)
Appelle-moi,
comme
depuis
longtemps
je
peux
t'aider
(aider)
Позови,
когда
вдруг
станет
грустно
Appelle-moi,
quand
tu
seras
soudainement
triste
Я
вижу
луну,
она
моя
мечта
(мечта)
Je
vois
la
lune,
c'est
mon
rêve
(rêve)
Гибель
во
тьме,
глаза
милота
La
mort
dans
l'obscurité,
les
yeux
de
la
douceur
Пришла
во
сне,
я
потерял
тебя
(тебя)
Tu
es
venue
dans
mon
rêve,
je
t'ai
perdue
(perdue)
Летит
любовь,
но
она
слепа
(слепа)
L'amour
vole,
mais
il
est
aveugle
(aveugle)
Я
вижу
луну,
она
моя
мечта
(мечта)
Je
vois
la
lune,
c'est
mon
rêve
(rêve)
Гибель
во
тьме,
глаза
милота
La
mort
dans
l'obscurité,
les
yeux
de
la
douceur
Пришла
во
сне,
я
потерял
тебя
(тебя)
Tu
es
venue
dans
mon
rêve,
je
t'ai
perdue
(perdue)
Летит
любовь,
но
она
слепа
(слепа)
L'amour
vole,
mais
il
est
aveugle
(aveugle)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): миронов александр, шестаков сергей, Hubert Rwechungura
Attention! Feel free to leave feedback.