На раз два (Speed Up)
Sur un deux (Accéléré)
Принципиален,
убей
меня
нахуй
Je
suis
un
homme
de
principe,
tue-moi,
allez
Но
я
продолжу
писать
и
колоться
словами
Mais
je
continuerai
à
écrire
et
à
me
piquer
avec
des
mots
В
самое
сердце,
лейблы
пытаются
это
отнять
En
plein
cœur,
les
labels
essaient
de
me
l'enlever
Капля
души
моей
черной
осталась
в
черновиках
Une
goutte
de
mon
âme
noire
est
restée
dans
les
brouillons
И
видимо
время
пришло
- я
снимаю
все
маски
Et
apparemment
le
moment
est
venu
- j'enlève
tous
mes
masques
Время
пришло
разъебать
Le
moment
est
venu
de
tout
faire
exploser
Разъебать
Tout
faire
exploser
Говорят,
мол
опыт
не
пропьешь,
но
я
пропиваю
каждый
день
On
dit
que
l'expérience
ne
se
perd
pas,
mais
je
la
bois
chaque
jour
В
ближайшей
перспективе
умереть
(уа-уа)
Dans
un
avenir
proche,
mourir
(ouah-ouah)
Где-то
в
подъезде
на
грязной
картонке
с
гитарой,
этими
звуками
Quelque
part
dans
une
cage
d'escalier,
sur
un
carton
sale
avec
une
guitare,
avec
ces
sons
Что
заставляли
меня
дышать,
полной
грудь,
помогали
ли
жить,
но
Qui
me
faisaient
respirer
à
pleins
poumons,
m'aidaient-ils
à
vivre,
mais
(помогали
ли
жить,
но)
(m'aidaient-ils
à
vivre,
mais)
Моя
душа
давно
мертва,
на
раз-два,
на
раз-два
Mon
âme
est
morte
depuis
longtemps,
sur
un
deux,
sur
un
deux
Притворилась
больной
моя
голова
(а)
Ma
tête
a
fait
semblant
d'être
malade
(ah)
Моя
душа
давно
мертва,
на
раз-два,
на
раз-два
Mon
âme
est
morte
depuis
longtemps,
sur
un
deux,
sur
un
deux
Я
убегаю
от
психоза
из
своего
окна
Je
m'enfuis
de
la
psychose
par
ma
fenêtre
Моя
душа
давно
мертва,
на
раз-два,
на
раз-два
Mon
âme
est
morte
depuis
longtemps,
sur
un
deux,
sur
un
deux
Притворилась
больной
моя
голова
(а)
Ma
tête
a
fait
semblant
d'être
malade
(ah)
Моя
душа
давно
мертва,
на
раз-два,
на
раз-два
Mon
âme
est
morte
depuis
longtemps,
sur
un
deux,
sur
un
deux
Я
убегаю
от
психоза
из
своего
окна
Je
m'enfuis
de
la
psychose
par
ma
fenêtre
На
раз-два,
на
раз-два
прямо
из
окна
Sur
un
deux,
sur
un
deux,
directement
par
la
fenêtre
На
раз-два,
на
раз-два
прямо
из
окна
Sur
un
deux,
sur
un
deux,
directement
par
la
fenêtre
На
раз-два,
на
раз-два
прямо
из
окна
Sur
un
deux,
sur
un
deux,
directement
par
la
fenêtre
Мы
ночевали
в
подъездах
On
passait
la
nuit
dans
les
cages
d'escalier
На
грязном
притоне
спали
в
обнимку
On
dormait
dans
un
taudis
sale,
enlacés
Тогда
и
не
знали
о
том,
как
забраться
повыше
(забраться
повыше)
À
l'époque,
on
ne
savait
pas
comment
grimper
plus
haut
(grimper
plus
haut)
Коснуться
подушечкой
пальцев
той
жизни
Toucher
du
bout
des
doigts
cette
vie
Что
диктовали
селебы,
селебы
и
бизнес
Que
dictaient
les
célébrités,
les
célébrités
et
les
affaires
Ведь
в
туалете
заблеванном
я
драл
не
раз
девочек
из
шоубиза
Parce
que
dans
des
toilettes
vomies,
j'ai
dragué
des
filles
du
showbiz
(я
девственник,
(je
suis
vierge,
подписывайтесь
на
тгк
канал,
я
хочу
общаться
с
девушками)
abonne-toi
à
la
chaîne
tgk,
je
veux
parler
aux
filles)
Моя
душа
давно
мертва,
на
раз-два,
на
раз-два
Mon
âme
est
morte
depuis
longtemps,
sur
un
deux,
sur
un
deux
Притворилась
больной
моя
голова
(а)
Ma
tête
a
fait
semblant
d'être
malade
(ah)
Моя
душа
давно
мертва,
на
раз-два,
на
раз-два
Mon
âme
est
morte
depuis
longtemps,
sur
un
deux,
sur
un
deux
Я
убегаю
от
психоза
из
своего
окна
Je
m'enfuis
de
la
psychose
par
ma
fenêtre
Моя
душа
давно
мертва,
на
раз-два,
на
раз-два
Mon
âme
est
morte
depuis
longtemps,
sur
un
deux,
sur
un
deux
Притворилась
больной
моя
голова
(а)
Ma
tête
a
fait
semblant
d'être
malade
(ah)
Моя
душа
давно
мертва,
на
раз-два,
на
раз-два
Mon
âme
est
morte
depuis
longtemps,
sur
un
deux,
sur
un
deux
Я
убегаю
от
психоза
из
своего
окна
Je
m'enfuis
de
la
psychose
par
ma
fenêtre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): маслов сергей андреевич, опекин игнатий викторович
Attention! Feel free to leave feedback.