расстройство - Так плохо (Speed Up) - translation of the lyrics into French




Так плохо (Speed Up)
C'est si mal (Accéléré)
Мне говорили жить правилам, правильно или нет
On m'a dit de vivre selon les règles, que ce soit juste ou pas
Я остаюсь недосягаемым, давай, исправь меня
Je reste inaccessible, allez, corrige-moi
Но перед этим заработай хотя бы авторитет
Mais avant ça, gagne au moins un peu d'autorité
Я замолчу если подкинешь, на то чтоб меня поправило
Je me tairai si tu me donnes de quoi me faire corriger
Мне так похуй
J'en ai rien à foutre
Ведь меня мазало пьяным в подъезде
Parce que j'étais défoncé dans l'entrée
Когда я писал этот трек на пятой
Quand j'ai écrit ce morceau sur la cinquième
ступеньке чужого подъезда, седьмого пролета
marche de l'entrée d'un étranger, au septième étage
Мне так похуй
J'en ai rien à foutre
Кто ты такой, ведь я асоциальный больной человек
Qui es-tu, parce que je suis un malade asocial
И если ты сделаешь шаг в мою
Et si tu fais un pas dans ma
сторону, то извини, за меня говорит только
direction, excuse-moi, c'est la seule chose qui me parle
Похоть
La convoitise
Грязная жажда наживы, повышенный градус в крови
La soif insatiable de richesse, la température élevée dans le sang
Дырка в кармане, я никогда не смогу быть похож на других
Un trou dans ma poche, je ne pourrai jamais ressembler aux autres
Мне так похуй
J'en ai rien à foutre
Кто там бы и что про меня когда-либо бы не говорил
Ce que quelqu'un aurait pu dire de moi, jamais
Мне тошно от самого себя и катастрофически плохо
Je me dégoûte moi-même et je me sens horriblement mal
Сейчас сыграем
Jouons maintenant
Я ненормальный в поряде вещей
Je suis un fou dans l'ordre des choses
Для нормального общества это не новость
Ce n'est pas une nouvelle pour une société normale
Что мир покидают лишь только хорошие люди
Que le monde ne quitte que les bonnes personnes
Поэтому я остаюсь
C'est pourquoi je reste
Рядом с тобой, рядом с другими,
À côté de toi, à côté des autres,
скорее всего рядом с теми, кого скоро с нами не будет
probablement à côté de ceux qui ne seront bientôt plus avec nous
В последнее время меня окружает только хорошее
Récemment, je ne suis entouré que de bonnes choses
С запахом дыма ебаной квартиры
Avec l'odeur de la fumée d'un appartement de merde
В правом боку разлагается печень
Mon foie se décompose du côté droit
Забью партаками пропитое личико, шею и руки, ноги и плечи
Je vais me tatouer le visage, le cou et les mains, les jambes et les épaules
Набью имена и события, чтобы оставить на память все самое худшее
Je vais me faire tatouer des noms et des événements, pour me souvenir de tout ce qu'il y a de pire
Так до пизды на проблемы и пусть внешний вид вам расскажет, что
J'en ai tellement rien à foutre des problèmes et que mon apparence te dise que
Мне так похуй
J'en ai rien à foutre
Ведь меня мазало пьяным в подъезде
Parce que j'étais défoncé dans l'entrée
Когда я писал этот трек на пятой
Quand j'ai écrit ce morceau sur la cinquième
ступеньке чужого подъезда, седьмого пролета
marche de l'entrée d'un étranger, au septième étage
Мне так похуй
J'en ai rien à foutre
Кто ты такой, ведь я асоциальный больной человек
Qui es-tu, parce que je suis un malade asocial
И если ты сделаешь шаг в мою
Et si tu fais un pas dans ma
сторону, то извини, за меня говорит только
direction, excuse-moi, c'est la seule chose qui me parle
Похоть
La convoitise
Грязная жажда наживы, повышенный градус в крови
La soif insatiable de richesse, la température élevée dans le sang
Дырка в кармане, я никогда не смогу быть похож на других
Un trou dans ma poche, je ne pourrai jamais ressembler aux autres
Мне так похуй
J'en ai rien à foutre
Кто там бы и что про меня когда-либо бы не говорил
Ce que quelqu'un aurait pu dire de moi, jamais
Мне тошно от самого себя и катастрофически плохо
Je me dégoûte moi-même et je me sens horriblement mal
Мне так плохо так
Je me sens si mal, si
Так плохо
Si mal
Так плохо-плохо
Si mal, mal
Мне так похуй
J'en ai rien à foutre
Так похуй
Rien à foutre
Так похуй-похуй
Rien à foutre, foutre
Мне так плохо
Je me sens si mal
Так плохо
Si mal
Так плохо-плохо
Si mal, mal
Мне так похуй
J'en ai rien à foutre
Мне так похуй
J'en ai rien à foutre
Ведь меня мазало пьяным в подъезде
Parce que j'étais défoncé dans l'entrée
Когда я писал этот трек на пятой
Quand j'ai écrit ce morceau sur la cinquième
ступеньке чужого подъезда, седьмого пролета
marche de l'entrée d'un étranger, au septième étage
Мне так похуй
J'en ai rien à foutre
Кто ты такой, ведь я асоциальный больной человек
Qui es-tu, parce que je suis un malade asocial
И если ты сделаешь шаг в мою
Et si tu fais un pas dans ma
сторону, то извини, за меня говорит только
direction, excuse-moi, c'est la seule chose qui me parle
Похоть
La convoitise
Грязная жажда наживы, повышенный градус в крови
La soif insatiable de richesse, la température élevée dans le sang
Дырка в кармане, я никогда не смогу быть похож на других
Un trou dans ma poche, je ne pourrai jamais ressembler aux autres
Мне так похуй
J'en ai rien à foutre
Кто там бы и что про меня когда-либо бы не говорил
Ce que quelqu'un aurait pu dire de moi, jamais
Мне тошно от самого себя и катастрофически плохо
Je me dégoûte moi-même et je me sens horriblement mal





Writer(s): маслов сергей андреевич, опекин игнатий викторович


Attention! Feel free to leave feedback.