Lyrics and translation режим беззвучный - Девочка из Питера
Девочка
из
Питера
La
fille
de
Saint-Pétersbourg
В
кармане
пачка
винстона
Dans
sa
poche,
un
paquet
de
Winston
Вся
целиком
из
принципов
Entièrement
faite
de
principes
Хоть
сразу
и
не
видно
Même
si
ce
n'est
pas
immédiatement
visible
Холодная
ухмылка
Un
sourire
froid
На
лице
заметна
Visible
sur
son
visage
Холодная
настолько
Tellement
froid
Что
Питер
потеплел
так
Que
Saint-Pétersbourg
s'est
réchauffé
ainsi
Заношенная
куртка
Une
veste
usée
Джинсовая
юбка
Une
jupe
en
jean
Яркие
глаза
Des
yeux
brillants
Но
ярче
все-таки
душа
Mais
l'âme
est
encore
plus
brillante
Девочка
из
Питера
La
fille
de
Saint-Pétersbourg
Скорей
тебя
найти
бы
мне
Je
devrais
te
trouver
rapidement
Но
это
так
непросто
Mais
ce
n'est
pas
si
facile
Ведь
ты
всего
лишь
образ
Parce
que
tu
n'es
qu'une
image
Девочка
из
Питера
La
fille
de
Saint-Pétersbourg
Как
же
мне
забыть
тебя
Comment
puis-je
t'oublier
Когда
ты
существуешь
Quand
tu
existes
Только
в
голове
Seulement
dans
ma
tête
Девочка
из
Питера
La
fille
de
Saint-Pétersbourg
Скорей
тебя
найти
бы
мне
Je
devrais
te
trouver
rapidement
Но
это
так
непросто
Mais
ce
n'est
pas
si
facile
Ведь
ты
всего
лишь
образ
Parce
que
tu
n'es
qu'une
image
Девочка
из
Питера
La
fille
de
Saint-Pétersbourg
Как
же
мне
забыть
тебя
Comment
puis-je
t'oublier
Когда
ты
существуешь
Quand
tu
existes
Только
в
голове
Seulement
dans
ma
tête
Спорить
бесполезно
Il
est
inutile
de
se
disputer
На
все
есть
своё
мнение
Tout
le
monde
a
son
propre
avis
Но
ты
молчишь
в
компаниях
Mais
tu
restes
silencieuse
en
compagnie
Ведь
книги
интереснее
Parce
que
les
livres
sont
plus
intéressants
Подруги
и
не
в
курсе
Tes
amies
ne
sont
pas
au
courant
О
твоей
натуре
De
ta
vraie
nature
Тонкой
и
ранимой
Fine
et
sensible
Для
них
ты
злая
дура
Pour
elles,
tu
es
une
folle
méchante
Ты
только
их
не
слушай
Ne
les
écoute
pas
Им
сердце
недоступно
Leur
cœur
est
inaccessible
Растоптанное
случаем
Piétiné
par
le
hasard
Но
все
ещё
живое
Mais
toujours
vivant
Девочка
из
Питера
La
fille
de
Saint-Pétersbourg
Скорей
тебя
найти
бы
мне
Je
devrais
te
trouver
rapidement
Но
это
так
непросто
Mais
ce
n'est
pas
si
facile
Ведь
ты
всего
лишь
образ
Parce
que
tu
n'es
qu'une
image
Девочка
из
Питера
La
fille
de
Saint-Pétersbourg
Как
же
мне
забыть
тебя
Comment
puis-je
t'oublier
Когда
ты
существуешь
Quand
tu
existes
Только
в
голове
Seulement
dans
ma
tête
Девочка
из
Питера
La
fille
de
Saint-Pétersbourg
Скорей
тебя
найти
бы
мне
Je
devrais
te
trouver
rapidement
Но
это
так
непросто
Mais
ce
n'est
pas
si
facile
Ведь
ты
всего
лишь
образ
Parce
que
tu
n'es
qu'une
image
Девочка
из
Питера
La
fille
de
Saint-Pétersbourg
Как
же
мне
забыть
тебя
Comment
puis-je
t'oublier
Когда
ты
существуешь
Quand
tu
existes
Только
в
голове
Seulement
dans
ma
tête
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.