Lyrics and translation рудбой feat. The Hatters - Камелот

Камелот

Чёрная карта, моя судьба расписана
Как роли в театре в моноспектакле
Алкоголь по стаканам
Истина в вине
Это моя полусладкая-полугорькая правда
Я возобновляю мой путь, и стезя кривая
Но всё то, что за собой таскал, теперь оскал скрывает
Перемен в жизни кот наплакал
Но этот кот ревёт не переставая
Не покидай меня, милый ангел!
Струны натянутых нервов — сыграй на них, как на арфе
Так, стоп! Арфа? Нет!
Я возьму эти струны, натяну их так, что получится арбалет
Я пачкаю буквами ладони
Чувствую боль, словно бью себе татухи под ребром
Все идёт по кругу напролом
Круглый год круги под глазами
Ощущаю себя круглым дураком
Там, где есть рыцарь, — там есть дракон
Сядем за круглый стол с тобой, самим собой
Там, где есть рыцарь, — там есть дракон
Сядем за круглый стол с тобой, самим собой
Клыки острее, чем табаско, — бритва
И хоть под маской грим
Но, поверь, мне тебя прекрасно видно
Душа — потёмки, и в ней много вопросов
Внутренний баланс ушёл — мне нужен новый, как кроссы
Ноги не идут туда, куда мозги велят
Словно на пути разинута пасть львиная
Зигзаги пульсируют, оборвалась линия
Казнь, гибель. Возьми меня, Валькирия!
Голова шипит, как панадол
Мои доспехи — подошвы кроссовок и балахон
Ваши драконы из поролона
Город коробок, картонных домов, карточных
Колоды Таро
Я в этом мире надолго, закован на много веков
Это Эскалибур — если не король, то никто!
И оборона надёжна: пароли, логины, сотни томов
Я снова дома, столько круглых столов и мой Камелот
Там, где есть рыцарь, — там есть дракон
Сядем за круглый стол с тобой, самим собой
Там, где есть рыцарь, — там есть дракон
Сядем за круглый стол с тобой, самим собой
(Сядем)
Если не король, то никто!
(Сядем)
За круглый стол с тобой, самим собой
Там, где есть рыцарь, — там есть дракон
Сядем за круглый стол с собой, самим собой
Там, где есть рыцарь, — там есть дракон
Сядем за круглый стол с собой, самим собой

Camelot

Carte noire, mon destin est tracé
Comme les rôles dans une pièce de théâtre en monologue
L'alcool coule à flots
La vérité est dans le vin
C'est ma vérité douce-amère
Je reprends mon chemin, et le sentier est tortueux
Mais tout ce que je trainais derrière moi, maintenant son rictus cache
Les changements dans la vie sont peu nombreux
Mais ce chat miaule sans cesse
Ne m'abandonne pas, mon cher ange !
Les cordes de mes nerfs tendus — joue-les comme une harpe
Mais non, arrête ! La harpe ? Non !
Je prendrai ces cordes, je les tendrai si fort que j'obtiendrai une arbalète
Je salis mes paumes de lettres
Je ressens la douleur, comme si je me faisais des tatouages sous les côtes
Tout va droit au but
Des cernes toute l'année
Je me sens comme un imbécile fini
Là où il y a un chevalier, il y a un dragon
On s'assiéra à la table ronde avec toi, avec moi-même
Là où il y a un chevalier, il y a un dragon
On s'assiéra à la table ronde avec toi, avec moi-même
Les crocs sont plus pointus que le tabasco, un rasoir
Et même si je porte un masque
Crois-moi, je te vois parfaitement
L'âme est obscure, et elle est pleine de questions
Mon équilibre intérieur a disparu, j'en ai besoin d'un nouveau, comme des baskets
Mes jambes ne vont pas là où ma tête me dit d'aller
Comme si une gueule de lion béante se dressait sur mon chemin
Les zigzags palpitent, la ligne est coupée
Exécution, mort. Prends-moi, Walkyrie !
Ma tête siffle, comme du paracétamol
Mon armure — des semelles de basket et une capuche
Vos dragons sont en mousse
Une ville de boîtes, de maisons en carton, de cartes
Des jeux de tarot
Je suis dans ce monde pour longtemps, enchaîné pour des siècles
C'est Excalibur — si je ne suis pas roi, personne ne l'est !
Et ma défense est sûre : mots de passe, identifiants, des centaines de tomes
Je suis à nouveau chez moi, tant de tables rondes et mon Camelot
Là où il y a un chevalier, il y a un dragon
On s'assiéra à la table ronde avec toi, avec moi-même
Là où il y a un chevalier, il y a un dragon
On s'assiéra à la table ronde avec toi, avec moi-même
(On s'assiéra)
Si je ne suis pas roi, personne ne l'est !
(On s'assiéra)
À la table ronde avec toi, avec moi-même
Là où il y a un chevalier, il y a un dragon
On s'assiéra à la table ronde avec moi-même
Là où il y a un chevalier, il y a un dragon
On s'assiéra à la table ronde avec moi-même