The Hatters , рудбой - Колокол
Lyrics and translation рудбой feat. The Hatters - Колокол
Добро
пожаловать
в
сказку
Bienvenue
dans
le
conte
de
fées
Вокруг
чудеса
да
фантастика
Tout
autour
des
merveilles
et
de
la
fantaisie
Наяды
поют
отчизну
от
радости
Les
Naïades
chantent
la
patrie
de
joie
Воют
сирены
от
счастья
Les
sirènes
hurlent
de
bonheur
Нас
бьют
— значит,
любят
On
nous
bat,
c'est
qu'on
nous
aime
Если
нравимся,
значит,
подразнят
Si
nous
plaisons,
c'est
pour
faire
des
gorges
chaudes
Хороша
ложка
к
балланде
Une
bonne
cuillerée
pour
une
ballade
Водка
на
стол
La
vodka
sur
la
table
Да
винтовка
на
праздник
Et
le
fusil
en
fête
А
ежели
вдуматься
Et
si
l'on
réfléchit
Чем
земля
наша
славится
Par
quoi
notre
terre
est-elle
célèbre
В
центре
опушки
Au
centre
de
la
clairière
Избушка
из
красного
камушка
Une
maisonnette
en
pierre
rouge
Да
со
спящей
красавицей
Avec
une
belle
endormie
Была
родина
матушка
Il
y
eut
la
mère
patrie
Да
сума
перемётная
Et
une
besace
de
vagabonds
Стала
родина
мачехой
La
patrie
est
devenue
une
marâtre
Скрылась
во
тьме
Elle
s'est
cachée
dans
l'obscurité
Как
змея
подколодная
Comme
une
vipère
venimeuse
По
ком
звонит
колокол
Pour
qui
sonne
le
glas
По
ком
звонит
колокол
Pour
qui
sonne
le
glas
По
ком
звонит
колокол
Pour
qui
sonne
le
glas
Расскажи,
свет
мой
зеркальце
Dis-moi,
mon
miroir
По
ком
звонит
колокол
Pour
qui
sonne
le
glas
Что
за
судьбинушка
нам
уготована
Quel
destin
nous
est-il
réservé
По
ком
звонит
колокол?
Pour
qui
sonne
le
glas
?
По
ком
воронок
цвета
Колы
несётся?
Pour
qui
le
corbeau
couleur
de
Kola
s'envole-t-il
?
Тьму
разрезает
свет
фар
L'obscurité
est
déchirée
par
la
lumière
des
phares
За
окном
пролетают
родные
просторы
Les
étendues
natales
défilent
par
la
fenêtre
Послушай,
извозчик
Écoute,
cocher
Товарищ
порутчик
Camarade
lieutenant
За
нас
помолитесь,
на
всякий
случай
Priez
pour
nous,
au
cas
où
Но
в
этой
карете
Mais
dans
cette
calèche
Ангел-хранитель
Un
ange
gardien
Случайный
попутчик
Un
compagnon
de
route
Поёт
соловей
о
делах
добрых
молодцев
Le
rossignol
chante
les
exploits
des
bons
jeunes
hommes
Да
гнёздышко
свито
за
стенами
города
Et
le
nid
est
construit
hors
des
murs
de
la
ville
Можно
понять:
там
не
холодно
On
peut
le
comprendre
: il
n'y
fait
pas
froid
Спроси
хоть
у
ясеня
Demande-le
au
frêne
Хоть
у
честного
тополя
Ou
au
brave
peuplier
Там
солнышко
ясное
Là-bas
le
soleil
est
clair
На
баррикадах
небесных
Sur
les
barricades
célestes
Сгорает
как
молотов
Il
brûle
comme
un
Molotov
Что
останется
после
нас?
Крест
Que
restera-t-il
de
nous
? Une
croix
Да
цветочка
два
аленьких
Et
deux
petites
fleurs
écarlates
Пара
кентов
раз-другой
Quelques
amis
viendront
de
temps
en
temps
За
упокой
на
завалинке
хлопнут
по
маленькой
Boire
un
coup
pour
le
repos
de
nos
âmes
Что
останется
после
нас?
Que
restera-t-il
de
nous
?
Есть
и
добрые
вести
Il
y
a
aussi
de
bonnes
nouvelles
Ветер
по
инфополюшку
чистому
будет
гонять
наши
горькие
пеcни
Le
vent
portera
dans
l'infosphère
pure
nos
chants
amers
По
ком
звонит
колокол
Pour
qui
sonne
le
glas
По
ком
звонит
колокол
Pour
qui
sonne
le
glas
По
ком
звонит
колокол
Pour
qui
sonne
le
glas
По
ком
звонит
колокол
Pour
qui
sonne
le
glas
Что
за
судьбинушка
нам
уготована
Quel
destin
nous
est-il
réservé
По
ком
звонит
колокол
Pour
qui
sonne
le
glas
По
ком
звонит
колокол
Pour
qui
sonne
le
glas
По
ком
звонит
колокол
Pour
qui
sonne
le
glas
По
ком
звонит
колокол
Pour
qui
sonne
le
glas
По
ком
звонит
колокол
Pour
qui
sonne
le
glas
По
ком
звонит
колокол
Pour
qui
sonne
le
glas
По
ком
звонит
колокол
Pour
qui
sonne
le
glas
По
ком
звонит
колокол
Pour
qui
sonne
le
glas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.