семьсот семь - Солнце взойдёт - translation of the lyrics into German




Солнце взойдёт
Die Sonne wird aufgehen
Солнце взойдет, ведь мы все одинаковы
Die Sonne wird aufgehen, denn wir sind alle gleich
Солнце взойдет, передаст мысли знаками
Die Sonne wird aufgehen, sie wird Gedanken als Zeichen senden
Дождем из глаз листья каплями плакали
Mit Regen aus den Augen weinten die Blätter Tropfen
Но на рассвете допьем капли сакуры
Doch im Morgengrauen trinken wir die letzten Sakuratropfen aus
Солнце взойдет, ведь мы все одинаковы
Die Sonne wird aufgehen, denn wir sind alle gleich
Солнце взойдет, передаст мысли знаками
Die Sonne wird aufgehen, sie wird Gedanken als Zeichen senden
Дождем из глаз листья каплями плакали
Mit Regen aus den Augen weinten die Blätter Tropfen
Но на рассвете допьем капли сакуры
Doch im Morgengrauen trinken wir die letzten Sakuratropfen aus
Дождь окунает нас в слякоть и лужи
Der Regen taucht uns in Matsch und Pfützen
Я буду с тобой, но я все же простужен
Ich werde bei dir sein, doch ich bin trotzdem erkältet
Опять сигареты, не удался ужин
Wieder Zigaretten, das Abendessen ist misslungen
Я буду молчать, но ты все же послушай
Ich werde schweigen, doch hör du trotzdem zu
Слезы пролились по горлу вином
Tränen rannen wie Wein die Kehle hinab
Твоя жизнь как кино, но тебе все равно
Dein Leben ist wie ein Film, doch es ist dir egal
Я все кажется рядом, хоть мы за стеной
Ich scheine immer nah, auch wenn uns eine Mauer trennt
И я думал, что верю с крестом за спиной
Und ich dachte, ich glaube, mit einem Kreuz im Rücken
Солнце взойдет, ведь мы все одинаковы
Die Sonne wird aufgehen, denn wir sind alle gleich
Солнце взойдет, передаст мысли знаками
Die Sonne wird aufgehen, sie wird Gedanken als Zeichen senden
Дождем из глаз листья каплями плакали
Mit Regen aus den Augen weinten die Blätter Tropfen
Но на рассвете допьем капли сакуры
Doch im Morgengrauen trinken wir die letzten Sakuratropfen aus
Солнце взойдет, ведь мы все одинаковы
Die Sonne wird aufgehen, denn wir sind alle gleich
Солнце взойдет, передаст мысли знаками
Die Sonne wird aufgehen, sie wird Gedanken als Zeichen senden
Дождем из глаз листья каплями плакали
Mit Regen aus den Augen weinten die Blätter Tropfen
Но на рассвете допьем капли сакуры
Doch im Morgengrauen trinken wir die letzten Sakuratropfen aus





Writer(s): семьсот семь


Attention! Feel free to leave feedback.