погаснем - семьсот семь translation in French

погаснем

Давай убежим куда нибудь, где нас нет
Будто спички вспыхнем, а потом погаснем
Всё такое нереальное, мы будто во сне
Мы с тобой исчезнем, как настанет рассвет

А может мы с тобой улетим
Не хочу быть один, не хочу быть таким же как щас
Я смогу вновь тебя увести, может поздно, прости
Я устал каждый день ведь молчать
Будто вплавь по реке
Десять сотен километров не утопят наши чувства
Когда завтра снова стану твоей кровью на руке
Мы посмотрим друг на друга, зная что это искусство, так что

Давай убежим куда нибудь, где нас нет
Будто спички вспыхнем, а потом погаснем
Всё такое нереальное, мы будто во сне
Мы с тобой исчезнем, как настанет рассвет

On s'éteindra

Viens, on s'enfuit quelque part, où on n'existe pas
Comme des allumettes, on s'enflammera, puis on s'éteindra
Tout est tellement irréel, on dirait un rêve
On disparaîtra ensemble, dès que le jour se lèvera

Ou peut-être qu'on s'envolera
Je ne veux pas être seul, je ne veux pas être comme ça
Je pourrais t'emmener à nouveau, peut-être est-il trop tard, pardonne-moi
J'en ai assez de me taire chaque jour
Comme si je nageais à contre-courant
Des milliers de kilomètres ne noieront pas nos sentiments
Quand demain, je redeviendrai ton sang sur ta main
On se regardera, sachant que c'est de l'art, alors

Viens, on s'enfuit quelque part, où on n'existe pas
Comme des allumettes, on s'enflammera, puis on s'éteindra
Tout est tellement irréel, on dirait un rêve
On disparaîtra ensemble, dès que le jour se lèvera