сеня - Digital Dreams - translation of the lyrics into French

Digital Dreams - сеняtranslation in French




Digital Dreams
Rêves Numériques
Таких как ты не бывает, я это давно уже знаю
Des comme toi, ça n'existe pas, je le sais depuis longtemps
Пора навсегда распрощаться, я собран, и я уезжаю
Il est temps de nous dire adieu pour toujours, je suis prêt, et je m'en vais
Пора позабыть эти слёзы, сердце открою для новых страданий
Il est temps d'oublier ces larmes, j'ouvre mon cœur à de nouvelles souffrances
Мои виртуальные грёзы - прошу, позабудь, я не дам обещаний
Mes rêves virtuels - je t'en prie, oublie, je ne te ferai aucune promesse
Таких как ты не бывает, я это давно уже знаю
Des comme toi, ça n'existe pas, je le sais depuis longtemps
Пора навсегда распрощаться, я собран, и я уезжаю
Il est temps de nous dire adieu pour toujours, je suis prêt, et je m'en vais
Пора позабыть эти слёзы, сердце открою для новых страданий
Il est temps d'oublier ces larmes, j'ouvre mon cœur à de nouvelles souffrances
Мои виртуальные грёзы - прошу, позабудь, я не дам обещаний
Mes rêves virtuels - je t'en prie, oublie, je ne te ferai aucune promesse
Don't trust her - не верь ей
Ne lui fais pas confiance - ne la crois pas
Don't trust her - не верь ей
Ne lui fais pas confiance - ne la crois pas
Don't trust her - не верь ей
Ne lui fais pas confiance - ne la crois pas
Don't trust her - не верь ей
Ne lui fais pas confiance - ne la crois pas
Идет дождь, не нужен зонт, my past falls за горизонт
Il pleut, pas besoin de parapluie, mon passé tombe derrière l'horizon
Я ловлю удары в сердце - falling, баскетбол
Je prends des coups au cœur - je tombe, comme au basketball
Внутри она demon, хотя с виду doll
À l'intérieur, c'est un démon, bien qu'elle ressemble à une poupée
И я ловлю удары в сердце - falling, баскетбол
Et je prends des coups au cœur - je tombe, comme au basketball
Высоко мы, не достанет ГЛОНАСС
On est si haut, GLONASS ne nous atteindra pas
Курим такие, что не нужен напас
On fume des trucs si forts qu'on n'a pas besoin de plus
Сука, в уши долбит ебучий басс
Putain, les basses me martèlent les oreilles
Сука, слушай меня, это мой указ
Putain, écoute-moi, c'est mon décret
Таких как ты не бывает, я это давно уже знаю
Des comme toi, ça n'existe pas, je le sais depuis longtemps
Пора навсегда распрощаться, я собран, и я уезжаю
Il est temps de nous dire adieu pour toujours, je suis prêt, et je m'en vais
Пора позабыть эти слёзы, сердце открою для новых страданий
Il est temps d'oublier ces larmes, j'ouvre mon cœur à de nouvelles souffrances
Мои виртуальные грёзы - прошу, позабудь, я не дам обещаний
Mes rêves virtuels - je t'en prie, oublie, je ne te ferai aucune promesse
Таких как ты не бывает, я это давно уже знаю
Des comme toi, ça n'existe pas, je le sais depuis longtemps
Пора навсегда распрощаться, я собран, и я уезжаю
Il est temps de nous dire adieu pour toujours, je suis prêt, et je m'en vais
Пора позабыть эти слёзы, сердце открою для новых страданий
Il est temps d'oublier ces larmes, j'ouvre mon cœur à de nouvelles souffrances
Мои виртуальные грёзы - прошу, позабудь, я не дам обещаний
Mes rêves virtuels - je t'en prie, oublie, je ne te ferai aucune promesse
Таких как ты не бывает, я это давно уже знаю
Des comme toi, ça n'existe pas, je le sais depuis longtemps
Пора навсегда распрощаться, я собран, и я уезжаю
Il est temps de nous dire adieu pour toujours, je suis prêt, et je m'en vais
Пора позабыть эти слёзы, сердце открою для новых страданий
Il est temps d'oublier ces larmes, j'ouvre mon cœur à de nouvelles souffrances
Мои виртуальные грёзы - прошу, позабудь, я не дам обещаний
Mes rêves virtuels - je t'en prie, oublie, je ne te ferai aucune promesse





Writer(s): алексей попков, андрей приковенский, арсений данилкин


Attention! Feel free to leave feedback.