сеня - На Века - translation of the lyrics into French

На Века - сеняtranslation in French




На Века
Pour l'Éternité
Я, я, я
Moi, moi, moi
Я, я, а-а-а
Moi, moi, ah-ah-ah
Я, я, а-а-а
Moi, moi, ah-ah-ah
Я, я-я
Moi, moi-oi
Baby, я куплю тебе Bottega
Chérie, je t'achèterai du Bottega
Моя любовь реальна, не Meta
Mon amour est réel, pas du Meta
Я не чувствую их эго
Je ne ressens pas leur ego
Наша любовь на века
Notre amour est pour l'éternité
Baby, я куплю тебе Bottega
Chérie, je t'achèterai du Bottega
Моя любовь реальна, не Meta
Mon amour est réel, pas du Meta
Я не чувствую их эго
Je ne ressens pas leur ego
Наша любовь на века
Notre amour est pour l'éternité
На веки вечные наша любовь
Pour l'éternité, notre amour
Не хочу чувствовать вновь
Je ne veux plus ressentir
К этим шалавам, сука, любовь
Pour ces salopes, putain, de l'amour
Проси все, я тебе куплю
Demande tout, je te l'achèterai
Бывшие тя бесят? Я их ебану
Tes ex te font chier ? Je vais les défoncer
Bae, я с тобой как в раю
Chérie, avec toi, c'est le paradis
Согреваюсь от твоих сообщений
Je me réchauffe avec tes messages
Согреваюсь с тобой в отеле
Je me réchauffe avec toi à l'hôtel
Baby, твой парень - гений
Chérie, ton mec est un génie
Много денег в портфеле
Beaucoup d'argent dans mon portefeuille
Щас я занят, потом тобой
Je suis occupé maintenant, je m'occuperai de toi après
Вот бы ты стала мной
Si seulement tu étais moi
Чтоб почувствовать как люблю
Pour ressentir à quel point je t'aime
Bae, без тебя не могу
Chérie, je ne peux pas vivre sans toi
Согрей меня словами, согрей меня телом
Réchauffe-moi avec tes mots, réchauffe-moi avec ton corps
И весь мир под ногами, давай сделаем тайком
Et le monde entier à nos pieds, faisons-le en secret
Чтоб никто не узнал и чтоб никто не пиздел ртом
Pour que personne ne le sache et que personne ne raconte de conneries
Давай сделаем красиво, давай не думать о другом
Faisons-le magnifiquement, ne pensons à rien d'autre
Baby, я куплю тебе Bottega
Chérie, je t'achèterai du Bottega
Моя любовь реальна, не Meta
Mon amour est réel, pas du Meta
Я не чувствую их эго
Je ne ressens pas leur ego
Наша любовь на века
Notre amour est pour l'éternité
Baby, я куплю тебе Bottega
Chérie, je t'achèterai du Bottega
Моя любовь реальна, не Meta
Mon amour est réel, pas du Meta
Я не чувствую их эго
Je ne ressens pas leur ego
Наша любовь на века
Notre amour est pour l'éternité
Многое сделал, я многое сделал не так
J'ai fait beaucoup de choses, j'ai fait beaucoup de choses mal
Но я делал деньги и они щас главный мой враг
Mais j'ai fait de l'argent et maintenant c'est mon principal ennemi
И ты сейчас тоже мой враг, ну как же случилось так
Et maintenant tu es aussi mon ennemie, comment est-ce arrivé ?
Без тебя не видел жизни и сейчас погружен в мрак
Je ne voyais pas la vie sans toi et maintenant je suis plongé dans l'obscurité





Writer(s): алексей попков, арсений данилкин, вадим латыпов


Attention! Feel free to leave feedback.