сеня - Снова - translation of the lyrics into German

Снова - сеняtranslation in German




Снова
Wieder
В моих глазах весна, а твой холод убивает
In meinen Augen ist Frühling, doch deine Kälte tötet
И я жду, когда начнётся новый рассвет
Und ich warte darauf, dass eine neue Morgendämmerung beginnt
Зачем же ты солгала? Реально не понимаю
Warum hast du gelogen? Ich verstehe es wirklich nicht
И внутри снова зима, там снова ничего нет
Und in mir ist wieder Winter, da ist wieder nichts
В моих глазах весна, а твой холод убивает
In meinen Augen ist Frühling, doch deine Kälte tötet
И я жду, когда начнётся новый рассвет
Und ich warte darauf, dass eine neue Morgendämmerung beginnt
Зачем же ты солгала? Реально не понимаю
Warum hast du gelogen? Ich verstehe es wirklich nicht
И во мне снова зима, там снова ничего нет
Und in mir ist wieder Winter, da ist wieder nichts
Я давно забыл то чувство
Ich habe dieses Gefühl längst vergessen
Где я слепо верю, а ты врёшь, улыбаясь
Wo ich blind vertraue, während du lächelnd lügst
Знаю: для тебя типа искусства
Ich weiß: Für dich ist das eine Art Kunst
Хоть по мне не видно, но я разлагаюсь
Auch wenn man es mir nicht ansieht, ich zerfalle
Медленно, но верно иду ко дну
Langsam, aber sicher gehe ich unter
Не могу тебя расстраивать - я тону (Уоу)
Ich kann dich nicht traurig machen - ich ertrinke (Wow)
Все мои загоны - твоя вина и только
All meine Probleme - nur deine Schuld
И все твои слёзы - моя вина и только
Und all deine Tränen - nur meine Schuld
Опять всё сделаю не так - ты будешь рыдать долго
Wieder mache ich alles falsch - du wirst lange weinen
Baby, я неправильный - сделаю только больно
Baby, ich bin falsch - ich werde dir nur wehtun
Снова my mind is broken
Wieder ist mein Verstand gebrochen
Я потерянный в лабиринте
Ich bin verloren im Labyrinth
Снова верил в любовь до гроба
Wieder glaubte ich an Liebe bis zum Grab
Зачем же пустил её в свою обитель?
Warum habe ich sie in meine Zuflucht gelassen?
Снова так поздно всё понял
Wieder habe ich alles zu spät verstanden
Снова допущено море ошибок
Wieder wurden viele Fehler begangen
Снова словил пулевое
Wieder wurde ich angeschossen
Я огорчил себя снова
Ich habe mich wieder traurig gemacht
В моих глазах весна, а твой холод убивает
In meinen Augen ist Frühling, doch deine Kälte tötet
И я жду, когда начнётся новый рассвет
Und ich warte darauf, dass eine neue Morgendämmerung beginnt
Зачем же ты солгала? Реально не понимаю
Warum hast du gelogen? Ich verstehe es wirklich nicht
И внутри снова зима, там снова ничего нет
Und in mir ist wieder Winter, da ist wieder nichts
В моих глазах весна, а твой холод убивает
In meinen Augen ist Frühling, doch deine Kälte tötet
И я жду, когда начнётся новый рассвет
Und ich warte darauf, dass eine neue Morgendämmerung beginnt
Зачем же ты солгала? Реально не понимаю
Warum hast du gelogen? Ich verstehe es wirklich nicht
И во мне снова зима, там снова ничего нет
Und in mir ist wieder Winter, da ist wieder nichts





Writer(s): алексей попков, арсений данилкин, эдуард тирбижин


Attention! Feel free to leave feedback.