сеня - Снова - translation of the lyrics into French

Снова - сеняtranslation in French




Снова
De nouveau
В моих глазах весна, а твой холод убивает
Le printemps est dans mes yeux, mais ton froid me tue
И я жду, когда начнётся новый рассвет
Et j'attends l'arrivée d'une nouvelle aube
Зачем же ты солгала? Реально не понимаю
Pourquoi as-tu menti ? Je ne comprends vraiment pas
И внутри снова зима, там снова ничего нет
Et l'hiver est de retour en moi, il n'y a plus rien
В моих глазах весна, а твой холод убивает
Le printemps est dans mes yeux, mais ton froid me tue
И я жду, когда начнётся новый рассвет
Et j'attends l'arrivée d'une nouvelle aube
Зачем же ты солгала? Реально не понимаю
Pourquoi as-tu menti ? Je ne comprends vraiment pas
И во мне снова зима, там снова ничего нет
Et l'hiver est de retour en moi, il n'y a plus rien
Я давно забыл то чувство
J'ai oublié ce sentiment depuis longtemps
Где я слепо верю, а ты врёшь, улыбаясь
je crois aveuglément, et tu mens en souriant
Знаю: для тебя типа искусства
Je sais que pour toi, c'est une sorte d'art
Хоть по мне не видно, но я разлагаюсь
Même si ça ne se voit pas, je me décompose
Медленно, но верно иду ко дну
Lentement mais sûrement, je coule
Не могу тебя расстраивать - я тону (Уоу)
Je ne peux pas te contrarier, je me noie (Woah)
Все мои загоны - твоя вина и только
Tous mes problèmes sont de ta faute et seulement de ta faute
И все твои слёзы - моя вина и только
Et toutes tes larmes sont de ma faute et seulement de ma faute
Опять всё сделаю не так - ты будешь рыдать долго
Je vais encore tout faire mal, tu vas pleurer longtemps
Baby, я неправильный - сделаю только больно
Bébé, je ne suis pas le bon, je ne te ferai que du mal
Снова my mind is broken
De nouveau, my mind is broken
Я потерянный в лабиринте
Je suis perdu dans le labyrinthe
Снова верил в любовь до гроба
De nouveau, j'ai cru en l'amour éternel
Зачем же пустил её в свою обитель?
Pourquoi l'ai-je laissée entrer dans ma demeure ?
Снова так поздно всё понял
De nouveau, j'ai tout compris trop tard
Снова допущено море ошибок
De nouveau, j'ai fait une mer d'erreurs
Снова словил пулевое
De nouveau, j'ai pris une balle perdue
Я огорчил себя снова
Je me suis encore une fois déçu
В моих глазах весна, а твой холод убивает
Le printemps est dans mes yeux, mais ton froid me tue
И я жду, когда начнётся новый рассвет
Et j'attends l'arrivée d'une nouvelle aube
Зачем же ты солгала? Реально не понимаю
Pourquoi as-tu menti ? Je ne comprends vraiment pas
И внутри снова зима, там снова ничего нет
Et l'hiver est de retour en moi, il n'y a plus rien
В моих глазах весна, а твой холод убивает
Le printemps est dans mes yeux, mais ton froid me tue
И я жду, когда начнётся новый рассвет
Et j'attends l'arrivée d'une nouvelle aube
Зачем же ты солгала? Реально не понимаю
Pourquoi as-tu menti ? Je ne comprends vraiment pas
И во мне снова зима, там снова ничего нет
Et l'hiver est de retour en moi, il n'y a plus rien





Writer(s): алексей попков, арсений данилкин, эдуард тирбижин


Attention! Feel free to leave feedback.