Lyrics and translation сеня - надеюсь, ты рада (call recording)
надеюсь, ты рада (call recording)
J'espère que tu es contente (enregistrement d'appel)
Абонент
временно
недоступен,
перезво–
(Твою
мать...)
L'abonné
est
temporairement
indisponible,
rappelez
plus
tard...
(Ta
mère...)
Номер
недоступен,
оставьте
сообщение
на
автоответчик
(Да
епт)
Le
numéro
est
indisponible,
laissez
un
message
sur
le
répondeur
(Putain)
Я
понимаю
что
ты
возможно
не
хочешь
со
мной
разговаривать
Je
comprends
que
tu
ne
veuilles
peut-être
pas
me
parler
Раз
ты
трубку
не
взяла,
но
все
же
Puisque
tu
n'as
pas
décroché,
mais
quand
même
Я
хочу
сказать,
что
я...
Я
по
тебе
очень
скучаю
Je
veux
te
dire
que
je...
Je
te
manque
beaucoup
Пускай
ты,
возможно,
и
нет
Même
si,
peut-être,
toi,
tu
ne
me
manques
pas
Я...
я
не
мог
подумать,
что
ты
сможешь
так
поступить
Je...
je
n'aurais
jamais
pu
penser
que
tu
serais
capable
de
faire
ça
Надеюсь,
ты
сейчас
рада
тому,
что
J'espère
que
tu
es
contente
maintenant,
de
ce
que
Меня
вот
так
бросила
и
сразу
нашла
себе
другого
Tu
m'as
laissé
comme
ça
et
que
tu
as
immédiatement
trouvé
quelqu'un
d'autre
Но...
я...
я
ни
в
коем
случае
не
осуждаю
твой
выбор
Mais...
je...
je
ne
juge
en
aucun
cas
ton
choix
Наверное
не
осуждаю
Je
ne
le
juge
peut-être
pas
Все
же,
это
твоя
жизнь
и
тебе
решать
с
кем
её...
с
кем
быть
Après
tout,
c'est
ta
vie
et
c'est
à
toi
de
décider
avec
qui...
avec
qui
être
Но
и
с
другой
стороны
мне
очень
больно
Mais
d'un
autre
côté,
j'ai
tellement
mal
Ты...
ты
же...
ты
же
не
такой
человек,
ты
совсем
другая
Tu...
tu...
tu
n'es
pas
ce
genre
de
personne,
tu
es
différente
Но
если
вдруг
ты
захочешь
вернуться
– я
готов
тебе
просить
все
Mais
si
jamais
tu
veux
revenir,
je
suis
prêt
à
tout
pardonner
Абсолютно
все
Absolument
tout
Возможно,
это
не
правильно,
но
мне
плевать
Peut-être
que
ce
n'est
pas
bien,
mais
je
m'en
fiche
Напиши
мне
пожалуйста
Écris-moi
s'il
te
plaît
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): арсений данилкин
Attention! Feel free to leave feedback.