Lyrics and translation тобі не зайде - ріж мене
Який
на
твою
думку
найгірший
гурт
на
планеті
Земля?
Quel
est
selon
toi
le
pire
groupe
sur
la
planète
Terre ?
- мм,
Калуш?
- Euh,
Kalush ?
- Жадан
і
Собаки?
- Жадан
et
Собаки ?
- Ні-ні-ні...
Справді...
Найгірший
гурт
- тобі
не
зайде
- Non,
non,
non…
Vraiment…
Le
pire
groupe,
c’est
toi
qui
ne
comprendras
pas
Ріж
мене
сука
Déchire-moi,
salope
Між
ребра
сука
ніж
Entre
les
côtes,
salope,
un
couteau
Ріж
мене
сука
Déchire-moi,
salope
Між
ребра
сука
ніж
Entre
les
côtes,
salope,
un
couteau
Ріж
мене
сука
Déchire-moi,
salope
Між
ребра
сука
ніж
Entre
les
côtes,
salope,
un
couteau
Ріж
мене
сука
Déchire-moi,
salope
Між
ребра
сука
ніж
Entre
les
côtes,
salope,
un
couteau
Ріж
мене
сука
Déchire-moi,
salope
Між
ребра
сука
ніж
Entre
les
côtes,
salope,
un
couteau
Ріж
мене
сука
Déchire-moi,
salope
Між
ребра
сука
ніж
Entre
les
côtes,
salope,
un
couteau
Ріж
мене
сука
Déchire-moi,
salope
Між
ребра
сука
ніж
Entre
les
côtes,
salope,
un
couteau
В
ребра
ніж
Entre
les
côtes,
un
couteau
Ти
їбаний
рокстар
чи
просто
наркоман?
Tu
es
une
rock
star
de
merde
ou
juste
un
drogué ?
Ти
шукаєш
долари,
чи
додатковий
грам?
Tu
cherches
des
dollars,
ou
un
gramme
en
plus ?
Прикриваєшся
ім'ям,
але
твій
бруд
не
змити
милом
Tu
te
caches
derrière
un
nom,
mais
ton
saleté
ne
peut
pas
être
lavée
au
savon
Все
що
ти
втрачаєш,
на
мить
задувають
крила
Tout
ce
que
tu
perds,
pour
un
instant,
fait
battre
tes
ailes
Що
я
тут
забув,
я
не
знаю
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
fais
ici
В
краю,
де
кожен
другий
християнин
Dans
un
pays
où
chaque
deuxième
personne
est
chrétienne
Боже,
я
люблю
цю
гітару
Dieu,
j’aime
cette
guitare
Хоч
знаю
що
вона
тобі
не
зайде
(зайде)
Bien
que
je
sache
qu’elle
ne
te
plaira
pas
(plaira)
Не
зайде
(зайде)
Ne
te
plaira
pas
(plaira)
Ріж
мене
сука
Déchire-moi,
salope
Між
ребра
сука
ніж
Entre
les
côtes,
salope,
un
couteau
Ріж
мене
сука
Déchire-moi,
salope
Між
ребра
сука
ніж
Entre
les
côtes,
salope,
un
couteau
Ріж
мене
сука
Déchire-moi,
salope
Між
ребра
сука
ніж
Entre
les
côtes,
salope,
un
couteau
Ріж
мене
сука
Déchire-moi,
salope
Між
ребра
сука
ніж
Entre
les
côtes,
salope,
un
couteau
Ріж
мене
сука
Déchire-moi,
salope
Між
ребра
сука
ніж
Entre
les
côtes,
salope,
un
couteau
Ріж
мене
сука
Déchire-moi,
salope
Між
ребра
сука
ніж
Entre
les
côtes,
salope,
un
couteau
В
ребра
ніж
Entre
les
côtes,
un
couteau
Я
відчув
в
тобі
цей
страх
J’ai
senti
cette
peur
en
toi
Бачу
зразу
по
твоїх
очах
Je
vois
ça
tout
de
suite
dans
tes
yeux
Запитай
що
і
з
нами
не
так
Demande
ce
qui
ne
va
pas
avec
nous
Запитай
чого
як
дикі
кричати
Demande
pourquoi
nous
crions
comme
des
sauvages
Запитай
чому
distortion
на
гітарі
Demande
pourquoi
la
distorsion
sur
la
guitare
Запитай
чому
тобі
таке
не
зайде
Demande
pourquoi
tu
n’aimes
pas
ça
Тобі
не
зайде
Tu
ne
comprendras
pas
Тобі
не
зайде
Tu
ne
comprendras
pas
Тобі
не
зайде
Tu
ne
comprendras
pas
Не
зайде
Ne
comprendras
pas
Не
зайде
Ne
comprendras
pas
Не
зайде
Ne
comprendras
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.