Lyrics and translation тринадцать карат - научился летать

научился летать

Нет, сука, это не любовь, ваш мальчик потерян
Ему казалось он летал, был в этом уверен
Потом услышал её голос за закрытой дверью
Да и плевать на то, что завтра мне не поверят

Друзья говорят: Идиот, Поехала крыша
Но без неё там не стучит, пацан еле дышит
Да, он просто хотел летать и быть на афишах
Только когда мальчик умрёт, его песни услышат, он не будет скучать

А ночью мечтал я дожить до рассвета
С утра выхожу на балкон
Я хотел позвонить, узнать как ты и с кем там
Но ты не берёшь телефон

Мама, запрети мне курить сигареты
Мама, запрети мне ночами гулять
Мама, я стану тем лучиком света
Мама, твой сын научился летать

Мама, мама, сын научился летать
Мама, мама, сын научился летать
Мама, мама, сын научился летать

Стоя на балконе, где-то на рассвете
Я вниз смотрю, как там гуляют и смеются дети
И понимаешь, не хотел бы к тебе возвращаться
Скоро закончится всё, нам с тобой пора прощаться

Мама, запрети мне курить сигареты
Мама, запрети мне ночами гулять
Мама, я стану тем лучиком света
Мама, твой сын научился летать

Мама, мама, сын научился летать
Мама, мама, сын научился летать
Мама, мама, сын научился летать

J'ai appris à voler

Non, putain, ce n'est pas de l'amour, ton garçon est perdu
Il pensait qu'il volait, il en était convaincu
Puis il a entendu ta voix derrière la porte close
Et je m'en fous que demain ils ne me croient pas

Mes amis disent : Idiot, Tu as perdu la tête
Mais sans toi, là-bas, mon cœur ne bat pas, le mec a du mal à respirer
Oui, il voulait juste voler et être sur les affiches
Ce n'est que quand le garçon mourra que ses chansons seront entendues, il ne s'ennuiera pas

Et la nuit, je rêvais de vivre jusqu'à l'aube
Je sors sur le balcon le matin
Je voulais t'appeler, savoir comment tu vas et avec qui tu es
Mais tu ne réponds pas au téléphone

Maman, interdit-moi de fumer des cigarettes
Maman, interdit-moi de me promener la nuit
Maman, je deviendrai ce rayon de lumière
Maman, ton fils a appris à voler

Maman, maman, ton fils a appris à voler
Maman, maman, ton fils a appris à voler
Maman, maman, ton fils a appris à voler

Debout sur le balcon, quelque part à l'aube
Je regarde vers le bas, comment les enfants se promènent et rient
Et tu comprends, je ne voudrais pas revenir vers toi
Tout va bientôt se terminer, il est temps pour nous de nous dire au revoir

Maman, interdit-moi de fumer des cigarettes
Maman, interdit-moi de me promener la nuit
Maman, je deviendrai ce rayon de lumière
Maman, ton fils a appris à voler

Maman, maman, ton fils a appris à voler
Maman, maman, ton fils a appris à voler
Maman, maman, ton fils a appris à voler