уикэнд - Boulevard - translation of the lyrics into German

Boulevard - уикэндtranslation in German




Boulevard
Boulevard
Твоя бэйби так пылает
Dein Baby brennt so heiß
Вызвал убер на Уране
Habe ein Uber auf dem Uran bestellt
Да, мы убер маргиналы
Ja, wir sind Uber-Marginale
Что не знают и пощады
Die keine Gnade kennen
Бро, мой мир - калейдоскоп
Bro, meine Welt ist ein Kaleidoskop
Я кручу в нём свой сценарий
Ich drehe darin mein eigenes Szenario
Эту детку - глав. герой
Dieses Girl ist die Hauptfigur
Ждёт трагедия в финале
Im Finale erwartet sie eine Tragödie
Сниму фильм, как Вуди Аллен
Ich drehe einen Film wie Woody Allen
В cup'е сок, эт детка манит
Im Becher ist Saft, das Girl lockt
За кулисы выхожу
Ich gehe hinter die Kulissen
Разум свой отрезав напрочь
Meinen Verstand habe ich komplett abgeschnitten
Кушаю таблетку
Nehme eine Pille
Меня сильно мажет
Es verschwimmt mir stark
Я не понимаю
Ich verstehe nicht
Как же я летаю? (эй)
Wie ich fliege? (ey)
Я курю чтобы забыться
Ich rauche, um zu vergessen
Читаю будто напился
Rappe, als wäre ich betrunken
Пью коктейль - апперетивчик
Trinke einen Cocktail - Aperitif
На второе пару pill'сов
Als zweites ein paar Pillen
Растворяюсь в кислоте
Löse mich in Säure auf
Этот год - моя отрава
Dieses Jahr ist mein Gift
Надев чёрный боливар
Setze einen schwarzen Bolivar auf
Выезжаю на бульвар
Fahre auf den Boulevard
Кхм
Khm
А
A
На бульваре зелень в переулках
Auf dem Boulevard ist Grün in den Gassen
Странный парень, что торгует ею, у ментов на мушке
Ein komischer Typ, der es verkauft, ist im Visier der Bullen
Ай
Ai
Красный цвет фонарей освещает грудь подружек (будущих)
Das rote Licht der Laternen beleuchtet die Brüste der (zukünftigen) Freundinnen
Бэй, не упускай возможность
Baby, verpass keine Gelegenheit
Да, я вижу по глазам
Ja, ich sehe es in deinen Augen
Как ты криво, косо смотришь
Wie du schief und krumm schaust
На мой порванный карман
Auf meine zerrissene Tasche
Ты не найдешь там граммов дури
Du wirst dort keine Gramm Dope finden
И тем более монеток
Und erst recht keine Münzen
Да я нищий, ну и что?
Ja, ich bin arm, na und?
Зато знаю себе цену
Dafür kenne ich meinen Wert
Время 5 утра
Es ist 5 Uhr morgens
Я хочу спать
Ich will schlafen
Нету денег на метро
Habe kein Geld für die U-Bahn
Я один, а кругом тьма
Ich bin allein, und um mich herum ist Dunkelheit
Странный вайб в голове
Ein komisches Gefühl im Kopf
Словно сильный шум пластинки
Wie das laute Rauschen einer Schallplatte
Я не помню ничего
Ich erinnere mich an nichts
О себе и своей смерти
Über mich und meinen Tod
Я курю чтобы забыться
Ich rauche, um zu vergessen
Читаю будто напился
Rappe, als wäre ich betrunken
Пью коктейль - апперетивчик
Trinke einen Cocktail - Aperitif
На второе пару pill'сов
Als zweites ein paar Pillen
Растворяюсь в кислоте
Löse mich in Säure auf
Этот год - моя отрава
Dieses Jahr ist mein Gift
Надев чёрный боливар
Setze einen schwarzen Bolivar auf
Выезжаю на бульвар
Fahre auf den Boulevard
Я курю чтобы забыться
Ich rauche, um zu vergessen
Читаю будто напился
Rappe, als wäre ich betrunken
Пью коктейль - апперетивчик
Trinke einen Cocktail - Aperitif
На второе пару pill'сов
Als zweites ein paar Pillen
Растворяюсь в кислоте
Löse mich in Säure auf
Этот год - моя отрава
Dieses Jahr ist mein Gift
Надев чёрный боливар
Setze einen schwarzen Bolivar auf
Выезжаю на бульвар
Fahre auf den Boulevard





Writer(s): Zipom


Attention! Feel free to leave feedback.