вдох-выдох - упадок translation in German

вдох-выдох

В пустоте моментов, в пустоте желаний
Чувствую лишь слабость. Краткостью мечтаний
Вспышка в темноте, но всё, что в будущем, не значимо
Воля жить свободно для меня давно утрачена

Руки все в порезах - это шутки свободы
Обрываю цикл, и тут же начался новый
Я пытаюсь, я стараюсь, но мне только больше боли
Забываю, убиваюсь. Я буду таким поколе
Что-то застывшее во мне будет сражаться с моим разумом
Я мог бы отпустить всё и закончить цикл сразу, но
Пытаюсь сохранить всё то, что от меня осталось
А нужно сохранять? Ведь моя жизнь - лишь только шалость
Вдох-выдох
Цветок магнолии расцвёл оставив только капли боли
Я в нитях
Безумия завял, забыл всё лучшее, живое
Оно копит аппетиты. Чувства будто закрыл толер
Только страх и только номер твой остался. Душу колит

Вдох-выдох. Всё будто острый тонзиллит
Вдох-выдох. Ты навсегда со мной один
Вдох-выдох. И снова вдох-выдох
Сердце в паразитах. Выдох. Выдох

Я проснулся, когда кровь моя десна уже впитала
Я не помню то, что было; не оставил диаграмм
Только кровь и пустота, мне не знакомые места, я вижу ампулу в руках
- спасенье, боль, иль плоть Христа?

Einatmen-Ausatmen

In der Leere der Momente, in der Leere der Begierden
Fühle ich nur Schwäche. In der Kürze der Träume
Ein Blitz in der Dunkelheit, aber alles, was in der Zukunft liegt, ist bedeutungslos
Der Wille, frei zu leben, ist für mich längst verloren

Hände voller Schnitte - das sind die Scherze der Freiheit
Ich breche den Zyklus ab, und sofort beginnt ein neuer
Ich versuche es, ich bemühe mich, aber es tut mir nur noch mehr weh
Ich vergesse, ich bringe mich um. Ich werde so bleiben, solange
Etwas Erstarrtes in mir mit meinem Verstand kämpft
Ich könnte alles loslassen und den Zyklus sofort beenden, aber
Ich versuche, das zu bewahren, was von mir übrig geblieben ist
Muss man es bewahren? Denn mein Leben ist nur ein Streich
Einatmen-Ausatmen
Die Magnolienblüte ist erblüht und hat nur Tropfen von Schmerz hinterlassen
Ich bin in Fäden
Des Wahnsinns verwelkt, habe alles Gute, Lebendige vergessen
Es sammelt Appetit. Gefühle sind wie durch Toleranz verschlossen
Nur Angst und nur deine Nummer ist geblieben. Es sticht in meiner Seele

Einatmen-Ausatmen. Alles fühlt sich an wie eine akute Mandelentzündung
Einatmen-Ausatmen. Du bist für immer mit mir allein, meine Einzige.
Einatmen-Ausatmen. Und wieder Einatmen-Ausatmen
Herz voller Parasiten. Ausatmen. Ausatmen

Ich bin aufgewacht, als mein Zahnfleisch mein Blut schon aufgesogen hatte
Ich erinnere mich nicht an das, was war; habe keine Diagramme hinterlassen
Nur Blut und Leere, mir unbekannte Orte, ich sehe eine Ampulle in meinen Händen
- Erlösung, Schmerz oder Christi Leib?