Lyrics and translation хейтспіч - контрнаступ
Пішов
не
туди
Tu
t'es
trompé
de
chemin
Потрапив
в
пастку(ой-йой,
ой-йой)
Tu
es
tombé
dans
un
piège
(oh-oh,
oh-oh)
Думав
все
зможеш
Tu
pensais
tout
pouvoir
Та
не
чекав
нас
тут
(нє
знал,
нє
знал)
Mais
tu
ne
t'attendais
pas
à
nous
ici
(je
ne
savais
pas,
je
ne
savais
pas)
Під
твоїм
вікном
галасно
C'est
bruyant
sous
ta
fenêtre
Боже,
пастор!
Mon
Dieu,
le
pasteur
!
Швидше
ж
знімай
Dépêche-toi
de
retirer
Свою
рясу
смугасту
Ta
robe
rayée
Солдати
ерефії
змолоті
в
пасту
(контрнаступ)
Les
soldats
d'Erephie
sont
transformés
en
pâte
(contre-offensive)
Голодний?
Я
бабця
Tu
as
faim
? Je
suis
grand-mère
Зпекла
пирогів
J'ai
fait
des
tartes
Розвідка
дроном?
Drone
de
reconnaissance
?
Мм,
банка
огірків
Mmm,
un
bocal
de
cornichons
Колона
танків?
Une
colonne
de
chars
?
Джавелінів
вантажівка
Un
camion
de
Javelins
Ти
воєнний
штаб?
Tu
es
le
quartier
général
militaire
?
Я
твоя
Чорнобаївка
Je
suis
ton
Tchornobaïvka
Пральна
машина?
Une
machine
à
laver
?
Не
встиг
відвезти
Tu
n'as
pas
eu
le
temps
de
l'emmener
"Ваєнний
карабль?"
"Un
navire
de
guerre
?"
Знайшов
куди
піти
Il
a
trouvé
où
aller
Я
твоя
смерть,
я
твій
вирок
Je
suis
ta
mort,
je
suis
ton
verdict
Тебе
довів
твій
невірний
вчинок
Tes
actes
infidèles
t'ont
mené
à
cela
Аплодисменти,
бавовна
Applaudissements,
coton
Шо
там,
страшно?
Alors,
tu
as
peur
?
Ша
за
гул
за
вікном
стоїть?
(це
шо?)
Tu
trembles
avec
ce
vacarme
à
la
fenêtre
? (c'est
quoi
ça
?)
Контрнаступ???
Contre-offensive
???
Пішов
не
туди
Tu
t'es
trompé
de
chemin
Потрапив
в
пастку
Tu
es
tombé
dans
un
piège
Контр-контр-контрнаступ
Contre-contre-contre-offensive
Думав
все
зможеш
Tu
pensais
tout
pouvoir
Та
не
чекав
нас
тут
Mais
tu
ne
t'attendais
pas
à
nous
ici
Контр-контр-контрнаступ
Contre-contre-contre-offensive
Під
твоїм
вікном
галасно
C'est
bruyant
sous
ta
fenêtre
Боже,
пастор
Mon
Dieu,
le
pasteur
Швидше
ж
знімай
свою
рясу
смугасту
Dépêche-toi
de
retirer
ta
robe
rayée
Солдати
ерефії
змолоті
в
пасту
Les
soldats
d'Erephie
sont
transformés
en
pâte
Контр-контр-контрнаступ
Contre-contre-contre-offensive
Твою
маму
пранканули
Ta
mère
a
été
victime
d'un
canular
Всі
сміялись
хором
Tout
le
monde
a
ri
en
chœur
Серце
зупинилось
Son
cœur
s'est
arrêté
Мабуть
це
через
сором
C'est
probablement
à
cause
de
la
honte
Твою
маму
пранканули
Ta
mère
a
été
victime
d'un
canular
Батя
викликав
швидку
Ton
père
a
appelé
les
secours
Так
пишалася
синком
Elle
était
si
fière
de
son
fils
Шо
аж
перебило
дух
Que
cela
lui
a
coupé
le
souffle
Твою
маму
пранканули
Ta
mère
a
été
victime
d'un
canular
Визивайте
трунаря
Appelez
le
croque-mort
Сильно
засмутилась
Elle
était
très
contrariée
Тошо
ти
зловив
снаряд
Parce
que
tu
as
été
touché
par
un
obus
Твою
маму
пранканули
Ta
mère
a
été
victime
d'un
canular
Вже
не
повертайся
Ne
reviens
plus
jamais
Син
- свинособака
Son
fils
est
un
sale
chien
Здохни
і
покайся
Meurs
et
repens-toi
*Спіч
майора
Чорнобаєва*
*Discours
du
Major
Tchornobaïev*
Пішов
не
туди
Tu
t'es
trompé
de
chemin
Потрапив
в
пастку
Tu
es
tombé
dans
un
piège
Контр-контр-контрнаступ
Contre-contre-contre-offensive
Думав
все
зможеш
Tu
pensais
tout
pouvoir
Та
не
чекав
нас
тут
Mais
tu
ne
t'attendais
pas
à
nous
ici
Контр-контр-контрнаступ
Contre-contre-contre-offensive
Під
твоїм
вікном
галасно
C'est
bruyant
sous
ta
fenêtre
Боже,
пастор
Mon
Dieu,
le
pasteur
Швидше
ж
знімай
свою
рясу
смугасту
Dépêche-toi
de
retirer
ta
robe
rayée
Солдати
ерефії
з
молоді
- в
пасту
Les
soldats
d'Erephie
sont
transformés
en
pâte
Контр-контр-контрнаступ!
Contre-contre-contre-offensive
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.