чурило - БУТЫЛКА - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation чурило - БУТЫЛКА




БУТЫЛКА
LA BOUTEILLE
(У-у, е, е, у-у, е, е)
(U-u, e, e, u-u, e, e)
Сквозь отражение в бутылке вижу свет
A travers le reflet dans la bouteille, je vois la lumière
Я надеюсь, я найду тебя за сотню лет
J'espère te retrouver dans cent ans
И сколько бы проблем не встало на пути, пове-ерь
Et quoi qu'il arrive sur notre chemin, crois-moi
Будешь со мной рядом, даже в самом худшем сне
Tu seras à mes côtés, même dans le pire des rêves
Ты веришь в худший исход
Tu crois au pire scénario
Даже в котором я не буду помнить, как тебя зовут
Même celui je ne me souviendrai plus de ton nom
Худший исход
Le pire scénario
Даже в котором я не буду помнить, как тебя зовут
Même celui je ne me souviendrai plus de ton nom
Давай подождем еще пару минут, всё встанет на свои краски
Attendons encore quelques minutes, tout va reprendre ses couleurs
Всё встанет на свои места, будем всё помнить, как в сказке-е
Tout va reprendre sa place, on se souviendra de tout, comme dans un conte de fées
Я полетаю с тобой ещё раз, я полетаю с тобой ещё не раз
Je volerai avec toi encore une fois, je volerai avec toi encore une fois
Я полетаю с тобой ещё раз, я полетаю с тобой ещё не раз
Je volerai avec toi encore une fois, je volerai avec toi encore une fois
Я полетаю с тобой ещё раз, я полетаю с тобой ещё не раз
Je volerai avec toi encore une fois, je volerai avec toi encore une fois
Я полетаю с тобой ещё раз, я полетаю с тобой ещё не раз
Je volerai avec toi encore une fois, je volerai avec toi encore une fois
Сквозь отражение в бутылке вижу свет
A travers le reflet dans la bouteille, je vois la lumière
Я надеюсь, я найду тебя за сотню лет
J'espère te retrouver dans cent ans
И сколько бы проблем не встало на пути, поверь
Et quoi qu'il arrive sur notre chemin, crois-moi
Будешь со мной рядом, даже в самом худшем сне
Tu seras à mes côtés, même dans le pire des rêves






Attention! Feel free to leave feedback.