шумные и угрожающие выходки feat. Црвених Цветова - Следующий город - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation шумные и угрожающие выходки feat. Црвених Цветова - Следующий город




Следующий город
La ville suivante
Раздать половину долгов
Donner la moitié de mes dettes
Вырвать самые дотошно болящие зубы
T'arracher les dents les plus douloureuses
И переехать в следующий город
Et déménager dans la ville suivante
Где всё будет по-другому
tout sera différent
Раздать половину долгов
Donner la moitié de mes dettes
Раздарить знакомым часть гардероба
Donner une partie de ma garde-robe à mes amis
Устроить попойку финальную с дракой
Organiser une dernière beuverie avec une bagarre
И переехать в следующий город
Et déménager dans la ville suivante
Всё дальше от дома родного
De plus en plus loin de ma maison
Всё ближе к алкоголизму
De plus en plus près de l'alcoolisme
Всё дальше и ближе
De plus en plus loin et près
Всё выше и выше и выше
De plus en plus haut et haut et haut
И выше и выше и выше
Et haut et haut et haut
Некуда выше,
Il n'y a nulle part aller plus haut,
Вон уже Господа видно
Je vois déjà Dieu
В чашечке лифчика
Dans une tasse de soutien-gorge
Снятого с новенькой девушки
Retiré d'une nouvelle fille
В очередной пустынной однушке
Dans un autre studio vide
Эта кожанно-нежная бедолага
Cette pauvre fille, douce et en cuir
Уснула на единственной в этой квартире подушке
S'est endormie sur le seul oreiller de cet appartement
Да и та сворована в баре по пьяне
Et même ça a été volé dans un bar en état d'ébriété
После новой работы
Après un nouveau travail
Ради нового быта
Pour un nouveau style de vie
Раздать половину долгов
Donner la moitié de mes dettes
Раскидать по району
Éparpiller dans le quartier
Раздать половину долгов (старые книги)
Donner la moitié de mes dettes (vieux livres)
Раскидать по району старые книги (Отзвониться родителям)
Éparpiller dans le quartier de vieux livres (Appeler mes parents)
Отзвониться родителям переехать в следущий город)
Appeler mes parents (Et déménager dans la ville suivante)
И переехать в следущий город
Et déménager dans la ville suivante
И там все будет по другому
Et là-bas, tout sera différent
Еще один спальный район
Un autre quartier résidentiel
Еще один мини-маркет, продукты
Un autre mini-marché, des produits
Еще одна газель со шмотьем
Une autre camionnette avec des vêtements
Еще одни бессонный сутки
Une autre nuit blanche
Стучит батарею сосед
Le voisin frappe le radiateur
Нечем дышать после дезинфекции
Impossible de respirer après la désinfection
В каждой комнате я оставляю
Dans chaque pièce, je laisse
Часть своей жизни
Une partie de ma vie
Сырой паралон
Du caoutchouc mousse cru
На ветеранов кошачьего (?)
Sur les anciens chats (?)
На балтийской лают собаки
Sur la Baltique, les chiens aboient
Я из окна смотрю на новую местность
Je regarde la nouvelle zone par la fenêtre
Так начинается моя вечность
C'est ainsi que mon éternité commence
Так начинается моя вечность
C'est ainsi que mon éternité commence
Так начинается моя вечность
C'est ainsi que mon éternité commence
Так начинается моя вечность
C'est ainsi que mon éternité commence
Грязный ковер
Un tapis sale
На петроградской, потертый паркет
Sur la Petrogradskaya, un parquet usé
На политехе, мефедроновые дети
À Polytech, des enfants à la méphédrone
У парка сосновка тонут со мной
Au parc Sosnovka, nous nous noyons avec toi
В городском грязном смехе
Dans le rire sale de la ville
Раздать половину долгов
Donner la moitié de mes dettes
Вырвать самые дотошно болящие зубы
T'arracher les dents les plus douloureuses
И переехать в следующий город
Et déménager dans la ville suivante






Attention! Feel free to leave feedback.