шумные и угрожающие выходки - Vegan Daily - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation шумные и угрожающие выходки - Vegan Daily




Vegan Daily
Vegan Daily
В соседской комнате кот мой органикой дрищет
Dans la pièce voisine, mon chat se gave d’organique
Анус кошачий еле слышно сокращается
L’anus du chat se contracte à peine
От извержения
De l’éruption
Растительной пищи вчерашней
Des restes de nourriture végétale d’hier
Это приятней любого будильника
C’est plus agréable que n’importe quel réveil
Недовольный Дима будет в дверь мою, колотится руками
Dimitri, mécontent, va frapper à ma porte
Скрываюсь в закате на горизонте
Je me cache dans le coucher de soleil à l’horizon
Рюкзак за спиной
Sac à dos sur le dos
Ежедневные войны адептов растительной пищи
Guerres quotidiennes des adeptes de la nourriture végétale
Кто-то заметил кого-то в молочном отделе
Quelqu’un a repéré quelqu’un dans le rayon des produits laitiers
На той неделе
La semaine dernière
Ждите подробностей
Attendez les détails
Ваш веган дэйли
Ton Vegan Daily
Ваш веган дэйли
Ton Vegan Daily
Ваш веган дэйли
Ton Vegan Daily
Зайду на днях
Je passerai un de ces jours
Постреляем с тобой воробьёв исподлобия взглядами
On tirera sur les moineaux avec des regards sournois
С детства мечтали ведь стать тунеядцами
Depuis notre enfance, nous rêvions d’être des parasites
Но умолчали в том сочинении
Mais nous avons gardé le silence dans cette rédaction
А враньё так затягивает
Et les mensonges sont si addictifs
Как сладкая вата бесплатная
Comme de la barbe à papa gratuite
Пусть беспонтовая
Même si c’est inutile
Но второклассница давится
Une élève de deuxième année s’étouffe
Пока радостный папа
Alors que le papa joyeux
Тратит зарплату не в магазине продукты 24
Dépense son salaire pas au supermarché, produits 24
А теперь только нос поворотишь бывает
Maintenant, il suffit de tourner le nez
Сразу же щщи проебёшь
Tu perds immédiatement le bouillon
Теперь уже возраст не тот
L’âge n’est plus le même maintenant
Дебаты по кругу до озверения:
Des débats en boucle jusqu’à la sauvagerie :
Кто-то нёбом потрогал яичницу
Quelqu’un a touché le ciel avec une omelette
Кто-то кого-то склонил к сыроедению
Quelqu’un a convaincu quelqu’un d’être crudivore
Скандалы, интриги, сейтан, топинамбур
Scandales, intrigues, seitan, topinambour
Говяжая фрига этичнее
La friganerie de bœuf est plus éthique
Чем ваши деликатесы
Que vos délices
Из магазинов специализированных
Des magasins spécialisés
Фриганить этичнее
La friganerie est plus éthique
Садитесь, отлично
Asseyez-vous, c’est parfait
Ваш веган дэйли
Ton Vegan Daily
Кто-то заметил кого-то в молочном отделе
Quelqu’un a repéré quelqu’un dans le rayon des produits laitiers
На той неделе
La semaine dernière
Ждите подробностей
Attendez les détails
Ваш веган дэйли
Ton Vegan Daily






Attention! Feel free to leave feedback.