шумные и угрожающие выходки - лимита - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation шумные и угрожающие выходки - лимита




лимита
Limite
Флаг нестираный, непоглаженый
Le drapeau n'est pas lavé, pas repassé
Развевается тряпкой облезлою
Il flotte comme un chiffon élimé
Я хочу в нём закутаться с пятками
Je veux m'y envelopper jusqu'aux talons
Пропитаться его маринованной мерзостью
Être imprégné de sa saleté marinée
По гранёным стаканам
Dans des verres à facettes
Расплескав конституцию стухшую
En renversant la constitution pourrie
Буду пить до утра, разбивая стаканы
Je boirai jusqu'au matin, brisant les verres
Об рожу гимна некрозно опухшую
Sur la gueule du hymne necrotiquement enflée
А солнце взошло над кремлём
Et le soleil s'est levé au-dessus du Kremlin
А солнце взошло над кремлём
Et le soleil s'est levé au-dessus du Kremlin
По полотну бесконечному пробок московских
Sur la toile infinie des embouteillages de Moscou
Плоскою жопой рожавшей зануды
Avec le cul plat d'une mère chiante
Мчится куда-то народ трудовой
Le peuple travailleur se précipite quelque part
А страна под ногами их крошится битой посудой
Et le pays sous leurs pieds se brise comme de la vaisselle cassée
Утонуть бы на рельсах
J'aimerais me noyer sur les rails
Но овчинка моя уголовного дела не стоит
Mais ma peau ne vaut pas la peine d'un dossier criminel
Обилеченый щедро местами рабочими город
La ville généreusement pourvue de places de travail
В схеме метрополитена повесился
S'est pendu dans le plan du métro
А солнце взошло над кремлём
Et le soleil s'est levé au-dessus du Kremlin
Лимита, лимита хуже незваного хача
Limite, limite pire qu'un hachiste non invité
(Лимита) Лимита хуже незваного хача
(Limite) Limite pire qu'un hachiste non invité
(Лимита) Лимита хуже незваного хача
(Limite) Limite pire qu'un hachiste non invité
Хуже лимиты только ебаные москвичи
Pire que la limite, ce sont les foutus Moscovites
Лимита хуже незваного хача
Limite pire qu'un hachiste non invité
Лимита хуже незваного хача
Limite pire qu'un hachiste non invité
(Лимита) Лимита хуже незваного хача
(Limite) Limite pire qu'un hachiste non invité
Хуже лимиты только ебаные москвичи
Pire que la limite, ce sont les foutus Moscovites
Лимита пялится с МЦК на Москва-Сити
Limite fixe du МЦК sur Moscou-City
А ты здесь родился и вырос, и спился
Et tu es ici et as grandi, et tu as sombré dans l'alcool
А лимита задыхается
Et limite suffoque
Приезжает на делёжку квартир своей дальней родни
Arrive pour se partager les appartements de sa lointaine famille
И дерётся с другой лимитой
Et se bat avec une autre limite
С деревенскими ёблами, с рынка одетые
Avec des visages de village, habillés du marché
Дуют кальяны в дешевых кафешках
Ils fument des narguilés dans des cafés bon marché
А солнце взошло над кремлём
Et le soleil s'est levé au-dessus du Kremlin
И они будут фоткаться на этом фоне
Et ils vont se prendre en photo sur ce fond
На телефоны дешевые до бесконечности
Sur des téléphones bon marché à l'infini
Лимита хуже незваного хача
Limite pire qu'un hachiste non invité
Лимита хуже незваного хача
Limite pire qu'un hachiste non invité
Лимита хуже незваного хача
Limite pire qu'un hachiste non invité
Хуже незваного хача лимита, блядь
Pire qu'un hachiste non invité limite, putain
Солнце взошло над кремлём
Le soleil s'est levé au-dessus du Kremlin
Я улыбаюсь и ты улыбаешься
Je souris et tu souris
Мы не встретились взглядом ни разу в вагоне метро
On ne s'est pas croisés du regard une seule fois dans le métro
Но ты всё позабыл и опять извиняешься
Mais tu as tout oublié et tu t'excuses encore
Изгибающимся Китай-городом
En serpentant comme la ville chinoise
Провонявшей тухлятиной Яузой
Parfums de la Yaouza, qui sent mauvais
На Текстильщиках встану на паузу
Je vais faire une pause à Tekstilchiki
Московский запой
La cuite moscovite
Солнце взошло над кремлем
Le soleil s'est levé au-dessus du Kremlin
Улыбаться - заподло
Sourire, c'est en dessous de la ceinture
Солнце взошло над кремлём
Le soleil s'est levé au-dessus du Kremlin
Удивляться - неохота
Être surpris, c'est pas envie
Солнце взошло над кремлём
Le soleil s'est levé au-dessus du Kremlin
Солнце взошло над кремлём
Le soleil s'est levé au-dessus du Kremlin
Я улыбаюсь и ты улыбаешься
Je souris et tu souris
Но это - конечная станция
Mais c'est la station terminus






Attention! Feel free to leave feedback.