шумные и угрожающие выходки - отсыпной - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation шумные и угрожающие выходки - отсыпной




отсыпной
jour de congé
Ты - блюститель правопорядка
Tu es un gardien de l'ordre
Я - ревнитель здравого смысла
Je suis un défenseur du bon sens
У нас не осталось ничего общего
Nous n'avons plus rien en commun
Кроме единого места прописки
Sauf un lieu de résidence commun
У дукалиса по пятницам отсыпной!
Le vendredi, Dukalis a un jour de congé !
Ты не доберёшься сегодня домой!
Tu ne rentreras pas chez toi aujourd'hui !
Лучше б ты не вылезал у папы из гандона!
Tu aurais mieux fait de ne pas sortir du préservatif de ton père !
Сегодня ты не дойдёшь до дома!
Tu ne rentreras pas chez toi aujourd'hui !
Гражданская война 2к! 8
Guerre civile 2k ! 8
Брат против брата, отец против матери
Frère contre frère, père contre mère
Последний фонарь разбит мусарами
Le dernier réverbère a été cassé par les flics
Они зп получают, мы налоги платим
Ils reçoivent des salaires, nous payons des impôts
Попробуй объясни пацанам в подворотне
Essaie d'expliquer aux gars dans la cour
Пока тебя не истыкали ржавым ножом
Avant qu'ils ne te poignardent avec un couteau rouillé
Что ты сегодня отработал в коворкинге
Que tu as travaillé aujourd'hui dans un espace de coworking
Но это не связано с еблей с пацанами в жопу
Mais ce n'est pas lié à la sodomie avec des mecs
На призывной комиссии тебе не поздоровится
La commission de recrutement ne sera pas tendre avec toi
Сколько ни скроббли индастриал на ласт.фм
Peu importe combien d'industriels tu scrobbles sur last.fm
Хотел казнить гуков во славу своей родины?
Tu voulais exécuter les goons pour la gloire de ton pays ?
Но загибаешься с лопатой под Уфой в стройбате
Mais tu es en train de crever avec une pelle sous Oufa dans le bâtiment
Ты думаешь, что депутаты о тебе заботятся?
Tu penses que les députés se soucient de toi ?
Считаешь, что полиция тебя охраняет?
Tu penses que la police te protège ?
Но они заняты арестами видеоблогеров
Mais ils sont occupés à arrêter des vidéoblogueurs
Пока тебя за гаражами на колени ставят
Alors qu'on te met à genoux dans les garages
У дукалиса по пятницам отсыпной!
Le vendredi, Dukalis a un jour de congé !
Ты не доберёшься сегодня домой!
Tu ne rentreras pas chez toi aujourd'hui !
Лучше б ты не вылезал у папы из гандона!
Tu aurais mieux fait de ne pas sortir du préservatif de ton père !
Сегодня ты не дойдёшь до дома!
Tu ne rentreras pas chez toi aujourd'hui !
Ты - блюститель правопорядка
Tu es un gardien de l'ordre
Я - ревнитель здравого смысла
Je suis un défenseur du bon sens
У нас не осталось ничего общего
Nous n'avons plus rien en commun
Кроме единого места прописки
Sauf un lieu de résidence commun
Ты выбираешь семью ипотеку
Tu choisis la famille, l'hypothèque
Машину со временем премиум класса
Une voiture de classe premium avec le temps
Я выбираю закладки со шпеком
Je choisis des signets avec du lard
И автостопом в гастроли по трассе
Et l'auto-stop en tournée sur la route
Ты переедешь в центр России
Tu déménageras au centre de la Russie
А я на задворки спальных районов
Et moi, aux confins des quartiers dortoirs
Задрочинска в котором мы с тобой выросли
De Zadrochinsk nous avons grandi ensemble
Как нибудь в переулке вновь познакомимся
On se retrouvera dans une ruelle
У дукалиса по пятницам отсыпной!
Le vendredi, Dukalis a un jour de congé !
Ты не доберёшься сегодня домой!
Tu ne rentreras pas chez toi aujourd'hui !
Лучше б ты не вылезал у папы из гандона!
Tu aurais mieux fait de ne pas sortir du préservatif de ton père !
Сегодня ты не дойдёшь до дома!
Tu ne rentreras pas chez toi aujourd'hui !
У дукалиса по пятницам отсыпной!
Le vendredi, Dukalis a un jour de congé !
Ты не доберёшься сегодня домой!
Tu ne rentreras pas chez toi aujourd'hui !
Лучше б ты не вылезал у папы из гандона!
Tu aurais mieux fait de ne pas sortir du préservatif de ton père !
Сегодня ты не дойдёшь до дома!
Tu ne rentreras pas chez toi aujourd'hui !






Attention! Feel free to leave feedback.