Пьяная Музыка - эНКи translation in French

Пьяная Музыка

Загляни в душу – мало святого
Чувства всегда ведаю без синтола
На деле, как тот – лейтенант Коломбо
Надели комфорт – и забыли весь Мордор
Вот те слово поверх Бабилона
Будем мы вайб мутить без облома
Где телефон? Телефон сломан
Проведу связь я к каждому дому
Не могу остановиться – ноги несут на всех парах
И с улыбкой Моны Лизы – муза кричит, что ей пора
Я чуть превысил свою норму
Ощущение, как на волнах
Соблазняй ядом запретного плода
Я ведь сегодня не на делах

Вино, сигареты, пьяная музыка рассвета
Где я летаю, но без ветра
Летаю, но без ветра
Вино, сигареты, пьяная музыка рассвета
Да-да-да
Ты меня веди без запретов да, да, до самых рассветов
Вино, сигареты, пьяная музыка рассвета
Где я летаю, но без ветра
Летаю, но без ветра
Вино, сигареты, пьяная музыка рассвета
Да-да-да
Ты меня веди без запретов, да, да, до самых рассветов

Мне не нужен никто
Мнение ныкай под стол
Менее грусти – спустим на стоп
Немедленно тусим – солнце в окно
Не жми на тормоза
Я правильно-неправильный до конца
Нота сводила с ума, берегла
Но та ни сон, ни мираж, ни игра
Люблю тебя, бэйб, и без прайса
Без наркоты, без алко, здрастье
Прусь под тебя без нала и басен
Плюс под тебя в шмоте прыгаю в бассик
Ты захватила тело сполна
Теперь топи давай до утра
Мы грустным подругам скажем гудбай
Не напрягай – читай по губам

Вино, сигареты, пьяная музыка рассвета
Где я летаю, но без ветра
Летаю, но без ветра
Вино, сигареты, пьяная музыка рассвета
Да-да-да
Ты меня веди без запретов, да, да, до самых рассветов
Вино, сигареты, пьяная музыка рассвета
Где я летаю, но без ветра
Летаю, но без ветра
Вино, сигареты, пьяная музыка рассвета
Да-да-да
Ты меня веди без запретов, да, да, до самых рассветов

Воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу
Музыка, музыка, музыка
Воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу
Пьяная, пьяная, пьяная
Музыка всегда, музыка везде
Пускай ты одет не по моде
Не по погоде, скажи, ну разве не пофиг
Музыка всегда, музыка везде
Под нотам кайфа не парься
Музыка пьянит нас в темпе вальса

Вино, сигареты, пьяная музыка рассвета
Где я летаю, но без ветра
Летаю, но без ветра
Вино, сигареты, пьяная музыка рассвета
Да-да-да
Ты меня веди без запретов, да, да, до самых рассветов
Вино, сигареты, пьяная музыка рассвета
Где я летаю, но без ветра
Летаю, но без ветра
Вино, сигареты, пьяная музыка рассвета
Да-да-да
Ты меня веди без запретов, да, да, до самых рассветов

Musique Ivre

Regarde dans mon âme – peu de sacré
Je connais les sentiments sans artifice
En fait, comme le lieutenant Colombo
On s'est mis à l'aise et on a oublié tout le Mordor
Voici un mot au-dessus de Babylone
On va créer l'ambiance sans accroc
Où est le téléphone ? Le téléphone est cassé
J'établirai un lien avec chaque foyer
Je ne peux pas m'arrêter – mes jambes me portent à toute vitesse
Et avec le sourire de Mona Lisa – ma muse crie qu'il est temps
J'ai légèrement dépassé ma limite
Une sensation comme sur les vagues
Tente-moi avec le venin du fruit défendu
Je ne suis pas en service aujourd'hui

Vin, cigarettes, musique ivre de l'aube
Où je vole, mais sans vent
Je vole, mais sans vent
Vin, cigarettes, musique ivre de l'aube
Oui-oui-oui
Guide-moi sans interdits, oui, oui, jusqu'à l'aube
Vin, cigarettes, musique ivre de l'aube
Où je vole, mais sans vent
Je vole, mais sans vent
Vin, cigarettes, musique ivre de l'aube
Oui-oui-oui
Guide-moi sans interdits, oui, oui, jusqu'à l'aube

Je n'ai besoin de personne
Cache ton opinion sous la table
Moins de tristesse – on met sur pause
On fait la fête immédiatement – le soleil est à la fenêtre
N'appuie pas sur les freins
Je suis bien-mal jusqu'au bout
Une note me rendait folle, me protégeait
Mais ce n'est ni un rêve, ni un mirage, ni un jeu
Je t'aime, bébé, et sans prix
Sans drogue, sans alcool, bonjour
Je suis accro à toi sans fric et sans histoires
En plus, je saute dans la piscine avec mes vêtements pour toi
Tu as complètement envahi mon corps
Maintenant, allons-y jusqu'au matin
On dit au revoir aux amies tristes
Ne te force pas – lis sur mes lèvres

Vin, cigarettes, musique ivre de l'aube
Où je vole, mais sans vent
Je vole, mais sans vent
Vin, cigarettes, musique ivre de l'aube
Oui-oui-oui
Guide-moi sans interdits, oui, oui, jusqu'à l'aube
Vin, cigarettes, musique ivre de l'aube
Où je vole, mais sans vent
Je vole, mais sans vent
Vin, cigarettes, musique ivre de l'aube
Oui-oui-oui
Guide-moi sans interdits, oui, oui, jusqu'à l'aube

Wouh-wouh-wouh-wouh-wouh-wouh-wouh
Musique, musique, musique
Wouh-wouh-wouh-wouh-wouh-wouh-wouh
Ivre, ivre, ivre
Musique toujours, musique partout
Même si tu n'es pas habillé à la mode
Ni selon le temps, dis-moi, on s'en fiche, non?
Musique toujours, musique partout
Ne te soucie pas de rien sous l'effet des notes
La musique nous enivre au rythme de la valse

Vin, cigarettes, musique ivre de l'aube
Où je vole, mais sans vent
Je vole, mais sans vent
Vin, cigarettes, musique ivre de l'aube
Oui-oui-oui
Guide-moi sans interdits, oui, oui, jusqu'à l'aube
Vin, cigarettes, musique ivre de l'aube
Où je vole, mais sans vent
Je vole, mais sans vent
Vin, cigarettes, musique ivre de l'aube
Oui-oui-oui
Guide-moi sans interdits, oui, oui, jusqu'à l'aube