Lyrics and translation эхопрокуренныхподъездов - Китами
тонны
пудры
для
приема
внутрь
с
неба
Des
tonnes
de
poudre
pour
la
consommation
interne
du
ciel
на
минуту
потухнут,
через
две
снова
тут.
s'éteindront
pour
une
minute,
puis
reviendront
dans
deux.
пишет
в
рупор
мне
завтрашнее
утро:
Le
matin
de
demain
m'écrit
dans
un
mégaphone:
дети,
какие
же
вы
все
же
*банутые.
Les
enfants,
vous
êtes
tous
vraiment
fous.
бесструктурные
прогулки
по
гарнитурным
переулкам.
Des
promenades
sans
structure
dans
les
ruelles
des
casques.
вот
и
последний
тур
Et
voici
le
dernier
tour
чемпионата
меня
по
мне
затух,
du
championnat
de
moi
par
moi
s'est
éteint,
снова
в
первый
дивизион
а.к.а
в
п*зду.
de
nouveau
en
première
division
alias
dans
la
merde.
микроволны
в
кому
зовут,
залп
дверей
межкомнатных.
Les
micro-ondes
appellent
à
l'état
comateux,
un
tir
de
portes
intérieures.
а
хочешь
себе
легкие
в
студийной
обработке
Et
tu
veux
des
poumons
traités
en
studio
или
контурные
вены
наработанные?
ou
des
veines
de
contour
travaillées
?
я
хочу
по
фильтру
сердце
пропустить
на
низкие
частоты.
Je
veux
faire
passer
mon
cœur
à
travers
un
filtre
sur
les
basses
fréquences.
привет
всем
из
горячих
точек
тетрадных
клеток.
Salutations
à
tous
des
points
chauds
des
cellules
de
cahier.
горячие
точки,
холодное
лето.
Points
chauds,
été
froid.
ведь
мы
ходим
под
дорогами
на
сотни
километров
Parce
que
nous
marchons
sous
les
routes
sur
des
centaines
de
kilomètres
с
кондиционерами
в
пакетах.
avec
des
climatiseurs
dans
des
sacs.
тонны
листьев
прессом
размазали
плоскость,
Des
tonnes
de
feuilles
ont
été
étalées
à
plat
par
une
presse,
разрезав
по
постерам/по
иконкам.
coupant
à
travers
les
affiches/les
icônes.
миру
мир,
мир
всем
книжным
полкам.
La
paix
au
monde,
la
paix
à
tous
les
rayonnages
de
livres.
в
память
забьются
надолго
эти
сирены
за
волгой.
Ces
sirènes
au-delà
de
la
Volga
resteront
longtemps
gravées
dans
la
mémoire.
и
заполярные
подъезды,
и
в
контексте
Et
les
entrées
d'immeubles
au-delà
du
cercle
polaire,
et
dans
le
contexte
атомные
войны
в
мусоропроводе
для
местных.
des
guerres
atomiques
dans
la
poubelle
pour
les
locaux.
мораль
зарыта
в
дыры
и
глаза
закрытые
La
morale
est
enterrée
dans
les
trous
et
les
yeux
fermés
многолетними
пропитаны,
нам
так
лучше
видно.
imprégnés
de
longue
date,
c'est
comme
ça
qu'on
voit
mieux.
в
дырявом
батле
аква
минерале
я
заваривал
себе
сознание,
Dans
le
battle
criblé
d'Aqua
Minerale,
je
me
préparais
une
conscience,
видеокамеры
играли
тонами.
les
caméras
vidéo
jouaient
des
tons.
я
реанимирую
реалии,
Je
réanime
les
réalités,
пока
планета
в
ожидании
окончания
сериала.
tandis
que
la
planète
attend
la
fin
de
la
série.
нагревание
камней
языками
пламени,
Le
chauffage
des
pierres
par
les
langues
de
flammes,
игла
ко
мне
перпендикулярна
правильно.
l'aiguille
est
perpendiculaire
à
moi,
correctement.
вдыхая
фонаря
люминесценции
расплавленные,
En
respirant
la
luminescence
fondue
des
lampadaires,
мы
наполняем
китами
аквариум.
nous
remplissons
l'aquarium
de
baleines.
таймеры
бесятся
в
панике,
Les
minuteries
sont
en
panique,
боясь
оставить
нас
одних
в
концертном
зале,
ayant
peur
de
nous
laisser
seuls
dans
la
salle
de
concert,
в
здании
замерзнуть,
de
geler
dans
le
bâtiment,
и
накрыть
контрактными
листами
et
de
couvrir
de
feuilles
contractuelles
с
соглашением
молча
сидеть
на
своих
местах.
avec
l'accord
de
rester
assis
en
silence
à
nos
places.
таймеры
бесятся
в
панике,
Les
minuteries
sont
en
panique,
боясь
оставить
нас
одних
в
концертном
зале,
ayant
peur
de
nous
laisser
seuls
dans
la
salle
de
concert,
в
здании
замерзнуть,
de
geler
dans
le
bâtiment,
и
накрыть
контрактными
листами
et
de
couvrir
de
feuilles
contractuelles
с
соглашением
о
том,
что
всем
п*зда
нам.
avec
l'accord
que
tout
le
monde
est
foutu.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.