Lyrics and translation эхопрокуренныхподъездов - Раздавит

Раздавит

зимний микстейп, на часах единица на тридцать,
глазницы все еще дымятся.
в Ниццу сейчас за*бись бы свалиться
через открытую дверь холодильника.
но никак, это принцип испачканных лестниц,
частицы фонаря в светильнике.
продолжаем вариться.
это тем, кто еще не в больнице,
но обязательно сдохнет этой зимой.
это реквием по рукавицам со звездами
и по ресницам заледенелым,
это мой гимн улетающим птицам.
тому, что до весны должно разбиться, а не растаять.
что всё по местам расставит.
декабрю,
который нас на*уй раздавит.

Écraser

Mixtape d'hiver, il est une heure trente,
mes orbites fument encore.
J'aimerais tellement me barrer à Nice
en passant par la porte ouverte du réfrigérateur.
Mais non, c'est le principe des escaliers sales,
des particules de lampadaires dans l'abat-jour.
On continue à cuire.
C'est pour ceux qui ne sont pas encore à l'hôpital,
mais qui mourront forcément cet hiver.
C'est un requiem pour les mitaines étoilées
et pour les cils glacés,
c'est mon hymne aux oiseaux qui s'envolent.
À ce qui doit se briser avant le printemps, et non fondre.
Ce qui remettra tout à sa place.
Décembre,
qui va nous écraser.