Lyrics and translation Әбдіжаппар Әлқожа - Факт
Ау
Жоқ
жаным
қалсаңшы
бірдене
етіп
Oh
mon
amour,
reste
un
peu,
ne
fais
rien
Қалмақсың
қай
жаққа
кімге
кетіп
Où
vas-tu,
à
qui
pars-tu
?
Таксиге
отырдың
түнделетіп
Tu
es
montée
dans
un
taxi
en
pleine
nuit
Көшеде
кездейсоқ
жүрген
етіп
Faisant
semblant
de
marcher
dans
la
rue
au
hasard
Аэропорт
дедің
де
кеттің
мініп
Tu
as
dit
"aéroport"
et
tu
es
partie
en
courant
Түсінбей
көлікті
тептім
күліп
Je
n'ai
pas
compris,
j'ai
donné
un
coup
de
pied
à
la
voiture
en
riant
Көңілге
ұялап
тек
бір
күдік
Je
suis
rempli
de
doutes,
je
me
sens
mal
Уайымның
ішіне
кеттім
кіріп
J'ai
sombré
dans
l'inquiétude
[Қайырмасы]
[Refrain]
Сен
едің
тәтті
бейне
Tu
étais
une
image
douce
Кетесің
қатты
күйде
Tu
pars
dans
la
colère
Сонда
да
сүйетінім
Je
t'aime
quand
même
Қалады
факты
күйде
Le
fait
reste
Саласың
күйге
түрлі
Tu
me
rends
triste
Көрсемде
бейнетіңді
Quand
je
vois
ton
image
Қолдағы
жыртып
тастап
Je
déchire
ton
billet
d'avion
Авиа
билетіңді
De
mes
mains
Перронда
мұңайдың
тағы
несін
Tu
es
triste
sur
le
quai,
pourquoi
?
Іздеме
жұлдыздай
жарық
есім
Ne
cherche
pas
mon
nom,
brillant
comme
une
étoile
Аспаннан
таппайсың
сені
шоқтай
Tu
ne
trouveras
pas
mon
adresse
au
milieu
des
étoiles
Адасқан
жүректің
адресін
D'un
cœur
égaré
Қолыңда
бір
ғана
чемоданын
Tu
as
une
seule
valise
dans
tes
mains
Мен
адал
едім
ғой
мен
адамым
J'étais
honnête,
je
suis
un
homme
Қайрылып
келмесең
де
наламын
Même
si
tu
ne
reviens
pas,
je
suis
en
colère
Қайтадан
оралсаң
деп
айтамын
Je
dis
que
tu
reviendras
[Қайырмасы]
[Refrain]
Сен
едің
тәтті
бейне
Tu
étais
une
image
douce
Кетесің
қатты
күйде
Tu
pars
dans
la
colère
Сонда
да
сүйетінім
Je
t'aime
quand
même
Қалады
факты
күйде
Le
fait
reste
Саласың
күйге
түрлі
Tu
me
rends
triste
Көрсемде
бейнетіңді
Quand
je
vois
ton
image
Қолдағы
жыртып
тастап
Je
déchire
ton
billet
d'avion
Авиа
билетіңді
De
mes
mains
[Қайырмасы]
[Refrain]
Сен
едің
тәтті
бейне
Tu
étais
une
image
douce
Кетесің
қатты
күйде
Tu
pars
dans
la
colère
Сонда
да
сүйетінім
Je
t'aime
quand
même
Қалады
факты
күйде
Le
fait
reste
Саласың
күйге
түрлі
Tu
me
rends
triste
Көрсемде
бейнетіңді
Quand
je
vois
ton
image
Қолдағы
жыртып
тастап
Je
déchire
ton
billet
d'avion
Авиа
билетіңді
De
mes
mains
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.