אל תדאג - Aviv Geffen translation in German

אל תדאג

אל תדאג אני חושבת עליך
אבל שוכבת עם כולם
אל תדאג אני חושבת עליך
אבל שוכבת עם כולם
ואין לי אף אחד
אין לי אף אחד
אל תדאג
אין לי אחר במקומך
אל תדאג אני חולמת עליך
ומתעוררת עם כולם
אל תדאג אני מתה עליך
וגם חיה עם כולם
ואין לי אף אחד
אין לי אף אחד
אל תדאג
אין לי אחר במקומך
היא שיקרה
פולניה
לא לא
ואין לי אף אחד
אין לי אף אחד
אז אל תדאג
אין לי אחר במקומך
אל תדאג אני חושבת עליך
אבל שוכבת עם כולם

Mach dir keine Sorgen

Mach dir keine Sorgen, ich denke an dich
Aber ich schlafe mit allen
Mach dir keine Sorgen, ich denke an dich
Aber ich schlafe mit allen
Und ich habe niemanden
Ich habe niemanden
Mach dir keine Sorgen
Ich habe keinen anderen an deiner Stelle
Mach dir keine Sorgen, ich träume von dir
Und wache mit allen auf
Mach dir keine Sorgen, ich liebe dich unendlich
Und lebe auch mit allen
Und ich habe niemanden
Ich habe niemanden
Mach dir keine Sorgen
Ich habe keinen anderen an deiner Stelle
Sie hat gelogen
Polnisch
Nein, nein
Und ich habe niemanden
Ich habe niemanden
Also mach dir keine Sorgen
Ich habe keinen anderen an deiner Stelle
Mach dir keine Sorgen, ich denke an dich
Aber ich schlafe mit allen