Aviv Geffen - בוכה על הקבר - translation of the lyrics into German

בוכה על הקבר - Aviv Geffentranslation in German




בוכה על הקבר
Weine auf dem Grab
הו-הו-הו-הו
Ho-ho-ho-ho
לא עשית שום דבר
Du hast nichts getan
וכבר את הולכת
und gehst schon weg
אני רק מאושר
Ich bin nur glücklich,
כשאת מחבקת
wenn du mich umarmst
ואוהב אותך תמיד
Und liebe dich immer
בוכה על הקבר של אמא שלי
weine auf dem Grab meiner Mutter
הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו
Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho
ואבא שותה
Und Papa trinkt
כשהוא שיכור את חוזרת
wenn er betrunken ist, kommst du zurück
והכלב בוכה
und der Hund weint
והשכנה מייללת
und die Nachbarin jault
ואוהב אותך תמיד
Und liebe dich immer
בוכה על הקבר של אמא שלי
weine auf dem Grab meiner Mutter
הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו
Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho
אני אדליק נר של נשמה
Ich werde eine Seelenkerze anzünden
בוכה על הקבר של אמא שלי
weine auf dem Grab meiner Mutter
הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו
Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho
לא עשית שום דבר
Du hast nichts getan
וכבר את הולכת
und gehst schon weg
אני רק מאושר
Ich bin nur glücklich,
כשאת מחבקת
wenn du mich umarmst





Writer(s): לוי משה, גפן אביב


Attention! Feel free to leave feedback.