עכשיו מעונן - Aviv Geffen translation in Russian

עכשיו מעונן

במקום מסוכן שנקרא לו הבית
גר אדם מבולבל שנקרא לו אני
ולמרות שיש שמש יש הרבה אנשים אפורים

במקום די מגעיל שנקרא לו הבית
גר אדם מבולבל שנקרא לו אני
כי למרות שיש כסף יש הרבה אנשים עניים

עכשיו מעונן
עכשיו מעונן
עכשיו מעונן
עכשיו מעונן

במקום די מגעיל שנקרא לו הבית
ההורים נפרדים שיהיה יותר טוב
אבל הבית שלי הוא נמצא בין רחוב לרחוב

במקום די מפחיד שנקרא לו הבית
בן אדם שם שותה בקבוק אחרי בקבוק
הבן אדם הזה הוא האבא שלי בדיוק

אולי עכשיו מעונן
עכשיו מעונן
עכשיו מעונן
עכשיו מעונן

אנחנו דור מזויין
עכשיו מעונן
אנחנו דור מזויין
עכשיו מעונן

רוצים ללכת מכאן
עכשיו מעונן
אנחנו דור מזויין
עכשיו הכל מעונן
עכשיו מעונן

Сейчас облачно

В опасном месте, назовём его дом,
Живёт растерянный человек, назовём его я.
И хотя светит солнце, здесь много серых людей.

В довольно мерзком месте, назовём его дом,
Живёт растерянный человек, назовём его я.
И хотя есть деньги, здесь много нищих людей.

Сейчас облачно,
Сейчас облачно,
Сейчас облачно,
Сейчас облачно.

В довольно мерзком месте, назовём его дом,
Родители разводятся, чтобы стало лучше.
Но мой дом находится между улицей и улицей.

В довольно страшном месте, назовём его дом,
Человек пьёт бутылку за бутылкой.
Этот человек - мой отец.

Возможно, сейчас облачно,
Сейчас облачно,
Сейчас облачно,
Сейчас облачно.

Мы - поколение, которому хреново,
Сейчас облачно.
Мы - поколение, которому хреново,
Сейчас облачно.

Хотим уйти отсюда,
Сейчас облачно.
Мы - поколение, которому хреново,
Сейчас всё облачно,
Сейчас облачно.