Lyrics and translation Eyal Golan - אהבה אחרת
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
שם
השירמילים
מתוך
השיר
Nom
de
la
chansonMots
de
la
chanson
העלה
ב
1/2
טון
Augmenter
d'un
demi-ton
הורד
ב
1/2
טון
Diminuer
d'un
demi-ton
הסתר
טאבים
Masquer
les
onglets
תצוגת
קריוקי
Afficher
le
karaoké
מחבר:
זאב
נחמה
Auteur
: Zev
Nahama
מלחין:
זאב
נחמה
ותמיר
קליסקי
Compositeur
: Zev
Nahama
et
Tamir
Klisk
צפה
ביוטיוב
Regarder
sur
Youtube
הוסף
לשירים
שלי
Ajouter
à
mes
chansons
גלילה
אוטומטית
Défilement
automatique
אודם
שקיעה
מעל
המים
Coucher
de
soleil
rouge
sur
l'eau
סיפור
אחד
שלא
נגמר
Une
histoire
qui
ne
se
termine
jamais
ילדתי
עזבה
לפני
יומיים
Ma
fille
est
partie
il
y
a
deux
jours
איתה
הייתי
מאושר
J'étais
heureux
avec
elle
בלילות
קרים
אקרא
בשמה
Dans
les
nuits
froides,
j'appellerai
son
nom
היא
נמצאת
בהרפתקה
אחרת
Elle
est
partie
dans
une
autre
aventure
קיבלתי
על
עצמי
את
האשמה
J'ai
pris
sur
moi
la
faute
גם
אם
היא
תמיד
בי
נלחמה
-
Même
si
elle
a
toujours
lutté
contre
moi
-
אהבה
אחרת,
אהבת
עולם
Un
autre
amour,
un
amour
éternel
חכי
עד
שאגיע
עד
אלייך
Attends
que
j'arrive
jusqu'à
toi
אהבה
אחרת
זורמת
לי
בדם
Un
autre
amour
coule
dans
mes
veines
חכי
עד
שאפול
לזרועותייך...
Attends
que
je
tombe
dans
tes
bras...
לילה
שחור,
שקטה
הרוח
Nuit
noire,
le
vent
est
silencieux
סיפור
פשוט
שהסתבך
Une
histoire
simple
qui
s'est
compliquée
היא
עזבה
אותי
בגלל
ויכוח
Elle
m'a
quitté
à
cause
d'une
dispute
ליום
אחד
שהתארך
-
Pour
un
jour
qui
a
duré
-
בלילות
קשה
להיות
לבד
Il
est
difficile
d'être
seul
la
nuit
היא
מצאה
לה
אהבה
אחרת
Elle
a
trouvé
un
autre
amour
חשבתי
שהייתי
האחד
Je
pensais
que
j'étais
le
seul
חשבתי
שאחיה
איתה
לעד
-
Je
pensais
que
nous
vivrions
ensemble
pour
toujours
-
אהבה
אחרת,
אהבת
עולם
Un
autre
amour,
un
amour
éternel
חכי
עד
שאגיע
עד
אלייך
Attends
que
j'arrive
jusqu'à
toi
אהבה
אחרת
זורמת
לי
בדם
Un
autre
amour
coule
dans
mes
veines
חכי
עד
שאפול
לזרועותייך...
Attends
que
je
tombe
dans
tes
bras...
שירים
נוספים
של
אייל
גולן:
D'autres
chansons
d'Eyal
Golan :
אייל
גולן
- דברי
איתי
Eyal
Golan
- Parle-moi
אייל
גולן
- תודה
לאל
Eyal
Golan
- Merci
à
Dieu
אייל
גולן
- זר
כיסופים
Eyal
Golan
- Un
bouquet
de
désir
אייל
גולן
- לקנות
לך
יהלום
Eyal
Golan
- T'acheter
un
diamant
אייל
גולן
- את
Eyal
Golan
- Toi
שירים
נוספים
מהקטגוריה
לא
הוגדר:
D'autres
chansons
de
la
catégorie
non
définie :
המכשפות
- נסיעה
מהירה
Les
sorcières
- Voyage
rapide
יזהר
אשדות
- לא
לאבד
אותך
Yizhar
Ashdot
- Ne
pas
te
perdre
אביב
גפן
- מטוסים
Aviv
Geffen
- Avions
עפרה
חזה
- יד
ענוגה
Ofra
Haza
- Main
délicate
מופע
הארנבות
של
ד"ר
קספר
- כל
שירי
יום
שני
Le
spectacle
des
lapins
du
Dr Casper
- Toutes
les
chansons
du
lundi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): -
Attention! Feel free to leave feedback.