Lyrics and translation Eyal Golan - אמרי לי

אמרי לי

אמרי לי על מה את חושבת
נראה לי שאת עצובה
עוד רגע ואת כבר עוזבת
שיש בעינייך דמעה
הביני שאותך תמיד חלמתי
את האושר לי את התקווה
תדעי שאותך תמיד אהבתי
ואוהב עד אינסוף אהובה
מחי את הדמעה
חיזרי לאהבה
נשבענו שתמיד נאהב
איך את עוזבת
עוד יש לנו תקווה
עם סמל אהבה
שלא יהיו עוד כאן אם
את עכשיו הולכת
השיבי חיוך אל פנייך
זיכרי שאותך אני אוהב
שימרי ובידקי צעדייך
גם אם זה לרגע כואב
חיזרי אל המקום שאהבנו
עוד תראי שהכל יסתדר
על מה שלרגע כאבנו
נכה ויחדיו נתגבר
מחי את הדמעה
חיזרי לאהבה
נשבענו שתמיד נאהב
איך את עוזבת
עוד יש לנו תקווה
עם סמל אהבה
שלא יהיו עוד כאן אם
את עכשיו הולכת
מחי את הדמעה
חיזרי לאהבה
נשבענו שתמיד נאהב
איך את עוזבת
עוד יש לנו תקווה
עם סמל אהבה
שלא יהיו עוד כאן אם
את עכשיו הולכת

Скажи мне

Скажи мне, о чем ты думаешь,
Мне кажется, ты грустишь.
Еще мгновение, и ты уйдешь,
В твоих глазах слеза.
Пойми, что я всегда мечтал о тебе,
Ты мое счастье, моя надежда.
Знай, что я всегда любил тебя
И буду любить до бесконечности, любимая.
Сотри слезу,
Вернись к любви.
Мы клялись, что будем любить всегда,
Как же ты уходишь?
У нас еще есть надежда,
Символ нашей любви
Исчезнет, если
Ты сейчас уйдешь.
Верни улыбку на свое лицо,
Помни, что я люблю тебя.
Следи за своими шагами,
Даже если сейчас больно.
Вернись туда, где мы любили друг друга,
Ты еще увидишь, что все наладится.
То, что причиняло нам боль,
Мы преодолеем вместе.
Сотри слезу,
Вернись к любви.
Мы клялись, что будем любить всегда,
Как же ты уходишь?
У нас еще есть надежда,
Символ нашей любви
Исчезнет, если
Ты сейчас уйдешь.
Сотри слезу,
Вернись к любви.
Мы клялись, что будем любить всегда,
Как же ты уходишь?
У нас еще есть надежда,
Символ нашей любви
Исчезнет, если
Ты сейчас уйдешь.